[NE Times JUNIOR 89호] ‘Maybe Happy Ending’ Wins Tony Awards

교육안내

로그인 무료 회원가입

13 카드 | netutor

세트공유

‘Maybe Happy Ending’ Wins Tony Awards

토니상을 수상한 ‘어쩌면 해피엔딩’

An original musical from South Korea won big at this year’s Tony Awards.

한국의 창작 뮤지컬이 올해 토니상 시상식에서 큰 성과를 거두었다.

The musical, “Maybe Happy Ending,” took home six awards, including the highly coveted trophy for Best Musical.

뮤지컬 “어쩌면 해피엔딩”은 최고 뮤지컬상이라는 가장 열망 받는 트로피를 포함해 총 여섯 개의 상을 수상했다.

It also secured awards for Best Actor, Best Direction, Best Book, Best Original Score, and Best Scenic Design.

그것은 또한 남우주연상, 연출상, 각본상, 오리지널 음악상, 무대 디자인상도 함께 수상했다.

“Maybe Happy Ending” was created by Park Chun-hue and Will Aronson, and it is set in Seoul in the near future.

“어쩌면 해피엔딩”은 박천휴와 윌 애런슨이 만들었으며, 그것은 가까운 미래의 서울을 배경으로 한다.

It premiered in Seoul in 2016, starting in a small theater with only 300 seats.

그것은 2016년 서울에서 초연되었는데, 고작 300석 규모의 작은 극장에서 시작했다.

Then, in 2024, it was performed on Broadway.

그러고 나서, 2024년에, 그것은 브로드웨이 무대에서 공연되었다.

The musical tells the story of two helper robots who meet, grow close, and discover what it means to feel love.

그 뮤지컬은 두 헬퍼 로봇들이 만나 서로 친밀해지고, 사랑한다는 것이 무엇인지를 깨달아 가는 이야기를 담고 있다.

It mixes science fiction with romance, offering a fresh and meaningful story to audience members.

그것은 공상 과학과 로맨스를 결합해, 관객들에게 새롭고 의미 있는 이야기를 제공한다.

Winning the Tony Awards is a big deal.

토니상 수상은 대단한 것이다.

It is not just a victory for the musical’s creators, but for Korea as a whole.

그것은 단지 뮤지컬 창작자들뿐만 아니라, 한국 전체의 승리이기도 하다.

These awards show that Asian-based tales can shine on a global stage.

이 상들은 아시아 기반의 이야기들도 국제 무대에서 빛날 수 있음을 보여 준다.

Korea has now won many prestigious awards for musicals, music, movies, TV, and literature.

한국은 이제 뮤지컬, 음악, 영화, TV, 문학 분야에서 명망 있는 상들을 수상해 오고 있다.