[NE Times KIDS 753호] Fun Summer Festivals

문법훈련 듣기훈련 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

21 카드 | netutor

세트공유

Fun Summer Festivals

재미있는 여름 축제들

During summer, many Korean cities host cultural festivals.

여름 동안, 한국의 많은 도시들이 문화 축제들을 주최한다.

Visitors can have a fun and refreshing time at these events.

방문객들은 이 행사들에서 즐겁고 상쾌한 시간을 보낼 수 있다.

Let’s read about three summer festivals.

세 가지 여름 축제들에 대해 읽어보자.

Boryeong Mud Festival (July 25th to August 10th)

보령 머드 축제 (7월 25일 ~ 8월 10일)

The mud in Boryeong is good for your health.

보령의 진흙은 당신의 건강에 좋다.

So, the city holds a festival to promote its mud.

그래서, 그 도시는 그것의 진흙을 홍보하기 위해 축제를 연다.

Over 2 million people take part in the event.

이백만 명이 넘는 사람들이 그 행사에 참여한다.

They play in mud pools and mud slides.

그들은 머드 풀과 머드 슬라이드에서 논다.

They even go mud skiing!

심지어 그들은 머드 스키도 탄다!

Hwacheon Tomato Festival (August 1st to 4th)

화천 토마토 축제 (8월 1일 ~ 4일)

Hwacheon is known for growing delicious tomatoes.

화천은 맛있는 토마토들을 재배하는 것으로 알려져 있다.

At the festival, visitors can enjoy spaghetti and other tomato dishes.

그 축제에서, 방문객들은 스파게티와 다른 토마토 요리들을 즐길 수 있다.

There is also a gold ring contest in a big tomato pool.

큰 토마토 풀에서는 금반지 찾기 대회도 열린다.

People splash around and look for 10 gold rings.

사람들은 첨벙거리며 10개의 금반지들을 찾는다.

If they find one, they can keep it!

만약 그들이 하나를 찾으면, 그들은 그것을 가질 수 있다!

Pyeongchang Summer Hunter Festival (August 1st to 10th)

평창 여름 사냥 축제 (8월 1일 ~ 10일)

There are various ways to “beat the heat.”

‘더위를 물리치는’ 다양한 방법들이 있다.

You can find many of them at Pyeongchang’s summer event.

당신은 그것들 중 많은 것들을 평창의 여름 행사에서 찾을 수 있다.

Visitors can go down waterslides and enter cool caves.

방문객들은 워터슬라이드를 타고, 시원한 동굴에 들어갈 수 있다.

They can also jump in the river and catch fish by hand.

그들은 또한 강에 뛰어들어 손으로 물고기를 잡을 수도 있다.