클래스카드 | Subject Link 6 (2nd) 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

Subject Link 6 (2nd) 끊어읽기 - L03 (02)

10 카드 | netutor

세트공유

But the butterfly effect doesn't always lead to tragedy.

하지만 나비 효과는 항상 비극으로 이어지지는 않는다

Take the example of a scientist named Alexander Fleming.

Alexander Fleming이라는 과학자의 예를 보자

In 1928, / he was studying bacteria.

1928년, / 그는 박테리아를 연구하고 있었다

He went on a vacation / and forgot to put away a dish / containing some of the bacteria.

그는 휴가를 갔다 / 그리고 접시를 치우는 것을 잊었다 / 일부 박테리아가 들어있는

When he returned to his laboratory, / he found / that some kind of mold had killed the bacteria.

그가 실험실로 돌아왔을 때, / 그는 발견했다 / 어떤 종류의 곰팡이가 박테리아를 죽였다는 것을

He didn't leave the dish there on purpose, / but his small mistake would change modern medicine forever.

그는 의도적으로 접시를 그곳에 두지 않았다, / 하지만 그의 작은 실수가 현대 의학을 영원히 바꿀 것이었다

He used this mold / to create penicillin, / which has saved millions of lives.

그는 이 곰팡이를 사용했다 / 페니실린을 만들기 위해, / 이는 수백만 명의 생명을 구했다

These examples of the butterfly effect / remind us / that everything we do has consequences.

이러한 나비 효과의 예시들은 / 우리에게 상기시킨다 / 우리가 하는 모든 일에는 결과가 있다는 것을

We might not experience them right away, / but that doesn't mean they won't happen.

우리는 그것들을 즉시 경험하지 않을 수 있다, / 하지만 그렇다고 해서 그것들이 일어나지 않을 것이라는 뜻은 아니다

Can you think of / any other interesting examples of the butterfly effect?

생각해 볼 수 있나요? / 나비 효과의 다른 흥미로운 예시들을