클래스카드 | Subject Link 4 (2nd) 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

Subject Link 4 (2nd) 끊어읽기 - L16 (01)

11 카드 | netutor

세트공유

In 1917, / Marcel Duchamp shocked the art community.

1917년에, / Marcel Duchamp은 예술계를 충격에 빠뜨렸다

He displayed a urinal / in an art exhibition.

그는 소변기를 전시했다 / 예술 전시회에서

It was white, smooth, curvy, / and made of porcelain.

그것은 하얗고, 매끄럽고, 곡선이 있었다, / 그리고 도자기로 만들어졌다

The piece was called Fountain.

그 작품은 분수라고 불렸다

It was just a standard urinal / found in any men's bathroom.

그것은 그저 평범한 소변기였다 / 어느 남자 화장실에서나 볼 수 있는

The only difference was / that it was turned upside down / and signed R. Mutt, / a fake name made by Duchamp.

유일한 차이점은 / 그것이 거꾸로 뒤집혔다는 것과 / R. Mutt라고 서명되었다는 것이었다, / Duchamp이 만든 가짜 이름

What was he trying to show?

그는 무엇을 보여주려고 했을까?

He picked a random object / and took it from its original position.

그는 무작위로 물건을 선택했다 / 그리고 그것을 원래 위치에서 가져왔다

Then he just put it somewhere else / and called it art.

그리고 그는 그냥 그것을 다른 곳에 두었고 / 그것을 예술이라고 불렀다

Through this action, / he showed / that a work of art is not the object itself / but the way people interpret that object.

이 행동을 통해, / 그는 보여주었다 / 예술 작품이 물체 자체가 아니라는 것을 / 사람들이 그 물체를 해석하는 방식이라는 것을

He suggested / that viewers should freely wonder / about what art is.

그는 제안했다 / 관람객들이 자유롭게 생각해야 한다고 / 예술이 무엇인지에 대해