NE능률 공통영어2 본문(민병천, 2022) Lesson 2.7-2.8

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | netutor

세트공유

In 1945, she held a week-long seminar and gave her first lecture using her miniature crime scenes.

1945년에, 그녀는 일주일간의 세미나를 열었고 그녀의 범죄 현장 미니어처를 사용하여 첫 번째 강의를 했다.

While reading case files, the detectives studied the details of the miniature scenes.

사건 파일을 읽는 동안, 형사들은 미니어처 현장의 세부 사항들을 연구했다.

They looked for clues in order to determine if the scene in the miniature resulted from an accident or a violent crime.

그들은 미니어처 안의 현장이 사고인지 폭력적인 범죄로부터 일어났는지 판명하기 위해 단서들을 찾았다.

The detectives learned to notice tiny details and to observe a scene without destroying any evidence.

형사들은 어떤 증거도 파손하지 않고 아주 작은 세부 사항들을 발견하고 현장을 관찰하는 법을 배웠다.

By developing their observation skills, they were able to improve their ability to solve crime cases.

그들의 관찰 능력을 발달시킴으로써, 그들은 범죄 사건을 해결하는 능력을 향상할 수 있었다.

Lee’s training process was successful.

Lee의 훈련 과정은 성공적이었다.

By 1949, the annual seminar was being attended by detectives not only from the US but also from Canada.

1949년까지, 매해의 세미나에는 미국뿐만 아니라 캐나다에서 온 형사들이 참석하고 있었다.

Special agents and military staff also attended the seminar.

특수 요원과 군사 간부들 또한 세미나에 참석했다.

Lee died in 1962, after a career of more than thirty years.

Lee는 30년이 넘는 경력 생활 후 1962년에 사망했다.

Although she had struggled to enter the field, her contributions to forensic science were significant.

비록 그녀가 그 분야에 들어가는 데 고군분투했지만, 과학 수사에 대한 그녀의 기여는 상당했다.

It is no wonder that she was called the “mother of forensic science.”

그녀가 ‘과학 수사의 어머니’로 불리는 것은 놀랍지 않다.