[NE Times JUNIOR 84호] Axolotl (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

15 카드 | netutor

세트공유

악솔로틀 (Axolotls)

아흘로틀

Axolotls are rare amphibians / that are native to Mexico.

아흘로틀은 희귀한 양서류이다 / 멕시코가 원산지인

They are known / for their cute look / and special life cycle.

그들은 알려져 있다 / 귀여운 외모로 / 그리고 특별한 생활 주기로

Unlike most amphibians, / axolotls stay in their larval stage for life / and do not go through full metamorphosis.

대부분의 양서류와 달리, / 아흘로틀은 평생 유충 단계로 남아있다 / 그리고 완전한 변태를 거치지 않는다

Unfortunately, / they are now endangered.

불행히도, / 그들은 현재 멸종 위기에 처해있다

Their natural habitats are / the lakes of Mexico.

그들의 자연 서식지는 / 멕시코의 호수들이다

These lakes are being destroyed / by pollution, farming, and invasive species.

이 호수들은 파괴되고 있다 / 오염, 농업, 그리고 침입 종에 의해

Scientists in Mexico / are working together / to save axolotls.

멕시코의 과학자들은 / 함께 노력하고 있다 / 아흘로틀을 구하기 위해

Many of the animals / are currently raised / in labs and aquariums.

많은 동물들이 / 현재 키워지고 있다 / 실험실과 수족관에서

But the question was / whether they could survive in the wild.

하지만 의문은 / 그들이 야생에서 생존할 수 있는지였다

To find out, / 18 axolotls with radio transmitters / were taken from the labs and aquariums.

알아내기 위해, / 무선 송신기를 단 18마리의 악솔로틀이 / 실험실과 수족관에서 옮겨졌다

Then, / they were released / into a lake and a man-made wetland.

그런 다음, / 그들은 방출되었다 / 호수와 인공 습지로

Fortunately, / the data from the transmitters / showed the axolotls adapting well / to both areas.

다행히도, / 송신기의 데이터는 / 아흘로틀이 잘 적응하고 있음을 보여주었다 / 두 지역 모두에

Experts say / restoring natural habitats / is the primary goal.

전문가들은 말한다 / 자연 서식지 복원이 / 주요 목표라고

However, / artificial wetlands / could offer a backup plan / for protecting this fascinating species.

하지만, / 인공 습지가 / 대안을 제공할 수 있다 / 이 매력적인 종을 보호하기 위한