클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 1

The painting An Experiment on a Bird in the Air Pump was created by Joseph Wright in 1768.

그림 공기 펌프 속의 새 실험은 1768년에 Joseph Wright에 의해 그려졌다.

This English painter illustrated both scientific curiosity and concerns for human morals.

이 영국 화가는 과학적 호기심과 인간의 도덕에 대한 우려를 모두 보여줬다.

The center of the painting shows a bird in a glass jar, which is part of an air vacuum.

그림의 중앙에는 유리병 안에 새가 한 마리가 있고, 이것은 공기 진공 장치의 일부분이다.

The scientist is operating the vacuum and conducting an experiment to remove air from the jar as the bird suffocates from the lack of air.

그 새가 공기가 부족해서 질식하는 동안 과학자는 진공 장치를 작동시켜 병에서 공기를 제거하는 실험을 한다.

The focus of the painting is the group of figures gathered around the experiment.

그림에서 주목해야 할 부분은 실험 주위에 모인 인물들이다.

Some are fascinated by the experiment, while some have expressions of concern.

일부는 우려의 표정을 짓고 있는 반면, 일부는 실험에 매료되었다.

They understand that this experiment is conducted at the expense of the bird and the bird will eventually die.

그들은 이 실험이 새의 희생으로 행해지고, 결국 새는 죽을 것이라는 것을 알고 있다.

This painting depicts innovative advances in science but also the unethical methods used to reach them.

이 그림은 과학의 혁신적인 발전뿐만 아니라 이를 달성하기 위해 사용된 비윤리적인 방법도 묘사한다.

This work of art makes the audience think about the values of scientists and the ethical boundaries of scientific advancement.

이 예술 작품은 관람객에게 과학자의 가치와 과학 발전의 윤리적 경계에 대해 생각하게 한다.

People interact in complex ways.

사람들은 복잡한 방식으로 상호작용을 한다.

Aside from using language, we also use nonverbal forms of communication, such as gestures and facial expressions.

언어를 사용하는 것 외에도, 우리는 몸짓과 표정과 같은 비언어적 의사소통 방식도 사용한다.

Interestingly, this isn’t unique to humans.

흥미롭게도 이는 인간에게 고유한 것이 아니다.

Many species use nonverbal forms of communication.

많은 종들이 비언어적 의사소통 방식을 사용한다.

In fact, social animals use them to interact with each other and build social relationships.

실제로, 사회적 동물은 서로 상호작용을 하고 사회적 관계를 구축하기 위해 그것들을 사용한다.

A team of researchers wanted to find out more about communication between non-social animals.

한 연구팀은 비사회적 동물 간의 의사소통에 대해 더 많이 알아내길 원했다.

So they began studying sun bears, the world’s smallest species of bear.

그래서 그들은 세계에서 가장 작은 곰 종인 말레이 곰을 연구하기 시작했다.

In the wild, sun bears spend most of their time alone.

야생에서, 말레이 곰은 그들의 대부분의 시간을 혼자 지낸다.

However, the researchers were able to study a group of 22 sun bears at a conservation center in Malaysia.

하지만, 연구진은 말레이시아의 한 보호 센터에서 22마리의 말레이 곰 무리를 연구할 수 있었다.

During the study, they discovered something.

연구 중에, 그들은 무언가를 발견했다.

While playing, the sun bears copied each other’s facial expressions.

말레이 곰들은 놀이를 하면서, 서로의 표정을 따라했다.

Furthermore, 13 of them could match their playmates’ expressions in less than one second.

게다가, 그들 중 13마리는 1초 이내에 놀이 상대의 표정을 따라할 수 있었다.

Based on these findings, sun bears seem to use facial expressions as a complex form of communication.

이러한 연구 결과에 따르면, 말레이 곰은 표정을 의사소통의 복잡한 한 형태로 사용하는 것 같다.

Despite the increasing use of high-tech devices, paper consumption in the United States has almost doubled in recent years.

증가하는 첨단 기기의 사용에도 불구하고, 최근 몇 년간 미국의 종이 소비량은 거의 두 배가 되었다.

Currently, we consume more than 400 tons of paper around the globe, but paper is not the only resource we are using more of.

현재, 우리는 전 세계적으로 400톤이 넘는 종이를 소비하지만, 종이만이 우리가 더 많이 사용하고 있는 자원은 아니다.

Originally, technological advances promised the use of fewer resources.

원래, 기술 발전은 더 적은 자원의 사용을 약속했다.

However, the reality is quite the opposite.

하지만, 현실은 아주 반대이다.

The production and waste disposal of electronics require a lot of resources.

전자 제품의 생산과 폐기물 처리는 많은 자원을 요구한다.

Various minerals and metals are required to produce electronics like smartphones, laptops, and tablets.

다양한 광물과 금속이 스마트폰, 노트북, 태블릿과 같은 전자 제품을 생산하는 데 필요하다.

These days, people consume more of these products than they ever have before.

요즘, 사람들은 그들이 전에 그랬던 것보다 이러한 제품을 더 많이 소비한다.

In addition, a significant amount of power and physical resources is needed for the growth of data centers for cloud services.

게다가, 클라우드 서비스를 위한 데이터 센터의 성장을 위해서는 상당한 양의 전력과 물리적 자원이 필요하다.

Therefore, the demand for servers, cooling, and power supplies has increased.

따라서, 서버, 냉각 및 전력 공급 장치에 대한 수요가 증가했다.

As a result, metals and energy are being consumed at a higher rate than they were in the past because of technology.

그 결과, 금속과 에너지는 기술로 인해 그것들이 과거에 그랬던 것보다 더 높은 비율로 소비되고 있다.