[NE Times KIDS 747호] Pope Francis (끊어읽기)

문법훈련 듣기훈련 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

22 카드 | netutor

세트공유

Pope Francis

교황 프란치스코

Pope Francis was / the head of the Roman Catholic Church.

교황 프란치스코는 / 로마 가톨릭 교회의 수장이었다.

On April 21st, / he passed away / at the age of 88.

4월 21일에 / 그는 서거했다 / 88세의 나이로.

He was born / in Argentina / in 1936.

그는 태어났다 / 아르헨티나에서 / 1936년에.

His real name is / Jorge Mario Bergoglio.

그의 본명은 / 호르헤 마리오 베르고글리오이다.

In 2013, / he was chosen / to be the 266th pope.

2013년에 / 그는 선출되었다 / 266대 교황으로.

He was the first pope / from South America.

그는 최초의 교황이었다 / 남미 출신의.

Before him, / most popes came / from Europe.

그 이전에는 / 대부분의 교황들이 왔다 / 유럽에서.

Francis was / a kind and caring leader.

프란치스코는 / 친절하고 배려심 있는 지도자였다.

He lived a humble life.

그는 검소한 삶을 살았다.

He chose / to stay in a guesthouse / instead of the grand papal palace / in the Vatican.

그는 선택했다 / 게스트하우스에 머물기로 / 화려한 교황 궁전 대신 / 바티칸의.

Also, / he worked hard / to help the poor / and encourage peace.

또한, / 그는 열심히 일했다 / 가난한 사람들을 돕기 위해 / 그리고 평화를 장려하기 위해.

He asked people / to care for nature / and protect Earth.

그는 사람들에게 요청했다 / 자연을 돌보고 / 지구를 보호하라고.

His Memoir

그의 회고록

In 2024, / Pope Francis wrote / a memoir titled "Hope."

2024년에 / 교황 프란치스코는 썼다 / "희망"이라는 제목의 회고록을.

He wrote this book / to encourage young people / to be brave and kind.

그는 이 책을 썼다 / 젊은이들을 격려하기 위해 / 용감하고 친절하도록.

In the book, / he says / that life can be hard sometimes.

이 책에서 / 그는 말한다 / 인생이 때때로 힘들 수 있다고.

But / with love and faith, / people can find hope.

하지만 / 사랑과 믿음으로 / 사람들은 희망을 찾을 수 있다.

New Pope

새 교황

On May 8th, / the Vatican chose / the new pope.

5월 8일에 / 바티칸은 선출했다 / 새 교황을.

He is known as / Pope Leo XIV, / and he is from Chicago.

그는 알려져 있다 / 교황 레오 14세로 / 그리고 그는 시카고 출신이다.

He is the first pope / from the United States.

그는 최초의 교황이다 / 미국 출신의.