맘스영수학원-해커스 14강 지문&해석

14강: to부정사의 부사적 용법

수능 독해 [1]

Williamsburg Music Festival

Williamsburg 음악 축제

We are pleased to announce the return of Williamsburg’s favorite festival this year.

저희는 올해 Williamsburg가 가장 좋아하는 축제의 귀환을 발표하게 되어 기쁩니다.

Come and join us downtown for a weekend of fun and great music.

즐거움과 좋은 음악이 있는 주말을 위해 시내에 와서 저희와 함께하세요.

The festival will feature over 20 bands, a variety of food booths, and family-friendly activities for all to enjoy.

축제는 모두가 즐길 수 있는 20개가 넘는 밴드, 다양한 음식 부스, 그리고 가족 친화적인 활동을 포함할 것입니다.

We can’t wait to see you all there!

저희는 여러분 모두를 그곳에서 보고 싶습니다!

When: Friday, May 4 – Sunday, May 6

언제: 5월 4일 금요일 – 5월 6일 일요일

Where: Williamsburg Central Park and Main Square

어디서: Williamsburg 중앙 공원과 주 광장

Ticket Prices: $25 for one day, $60 for all three days (kids under 12 are free)

티켓 가격: 하루는 25달러, 3일 모두는 60달러 (12세 미만의 아이들은 무료)

Details:

세부 사항:

- Outside food and drinks are not permitted.

- 외부 음식과 음료는 허용되지 않습니다.

- Guests are welcome to bring camping chairs, foldable tables, and picnic blankets.

- 참가자들은 캠핑 의자, 접이식 탁자, 그리고 소풍 담요를 가져오는 것이 환영됩니다.

- Guests must wear ticket wrist bands at all times.

- 참가자들은 항상 티켓 손목 밴드를 차고 있어야 합니다.

Please go to www.WilliamsburgMusicFest.com for more information.

더 많은 정보를 위해 www.WilliamsburgMusicFest.com을 방문하시기 바랍니다.

수능 독해 [2]

1

Reciprocity is a social norm that plays an important role in shaping human behavior.

상호주의는 인간의 행동을 형성하는 데 중요한 역할을 하는 사회적 규범이다.

Basically, reciprocity is the practice of exchanging goods or services with others in order to gain mutual benefit.

근본적으로, 상호주의는 상호 이익을 얻기 위해 다른 사람과 상품이나 서비스를 교환하는 관행이다.

In other words, when one person gives something to another, there is an expectation that the recipient will return the favor.

다시 말해서, 한 사람이 다른 사람에게 무언가를 주면, 받은 사람이 은혜를 갚을 것이라는 기대가 있다.

This principle of reciprocity has been found to be a powerful motivator in social interactions.

이 상호주의의 원칙은 사회적 상호작용에서 강력한 동기요인이 되는 것으로 밝혀졌다.

People often feel an obligation to repay others who have done something for them.

사람들은 종종 자신을 위해 무언가를 해준 다른 사람에게 보답해야 할 의무를 느낀다.

For example, you may feel obliged to help a friend move to a new house in the future if that friend has helped you before.

예를 들어, 만약 그 친구가 이전에 당신을 도운 적이 있다면 당신은 미래에 친구가 새로운 집으로 이사하는 것을 도와야 할 의무를 느낄 수도 있다.

This expectation is not necessarily explicit, but it is a fundamental aspect of social interactions.

이러한 기대는 반드시 노골적인 것은 아니지만, 그것은 사회적 상호작용의 근본적인 측면이다.

Therefore, reciprocity affects our relationships in the end.

따라서, 상호주의는 결국 우리의 관계에 영향을 미친다.

When we feel that we have been treated well by others, we are more likely to continue interacting with them.

우리는 다른 사람으로부터 대우를 잘 받았다고 느낄 때, 그들과 계속해서 교류할 가능성이 더 높다.

This leads to the formation of strong social bonds that are important for personal and professional success.

이것은 개인과 직업적 성공을 위해 중요한 강한 사회적 유대의 형성으로 이어진다.