[NE Times JUNIOR 82호] Lee Jung-hoo Impresses MLB Fans (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | netutor

세트공유

Lee Jung-hoo Impresses MLB Fans

이정후 MLB 팬들에게 깊은 인상을 남기다

Korean baseball player Lee Jung-hoo / is making a strong impression / in Major League Baseball (MLB).

한국 야구 선수 이정후가 / 강한 인상을 남기고 있다 / 메이저 리그 야구(MLB)에서.

He has quickly become / a key player / for the San Francisco Giants.

그는 빠르게 되었다 / 핵심 선수가 / 샌프란시스코 자이언츠의.

Lee joined the team / last year, / but his season ended early / because of a serious injury.

이는 팀에 합류했다 / 작년에, / 하지만 그의 시즌은 일찍 끝났다 / 심각한 부상 때문에.

After recovering from surgery, / he finally returned / this year.

수술에서 회복한 후, / 그는 마침내 복귀했다 / 올해.

By mid-May, / Lee had already recorded / over 45 hits.

5월 중순까지, / 이는 이미 기록했다 / 45개 이상의 안타를.

Amazingly, / half of them were extra-base hits, / including four home runs.

놀랍게도, / 그 중 절반은 장타였다, / 4개의 홈런을 포함하여.

On April 14th, / he hit two consecutive home runs / against the New York Yankees.

4월 14일, / 그는 연속 두 개의 홈런을 쳤다 / 뉴욕 양키스를 상대로.

He became the first Giants player / to hit multiple home runs / in one game / against the Yankees.

그는 자이언츠의 첫 선수가 되었다 / 여러 개의 홈런을 친 / 한 경기에서 / 양키스를 상대로.

MLB fans love / watching Lee play.

MLB 팬들은 좋아한다 / 이정후 선수가 경기하는 걸 보는 것을.

They admire / his composure / and strong work ethic.

그들은 감탄한다 / 그의 침착함 / 그리고 강한 직업 윤리에.

Lee hopes / his success will inspire / more Korean players / to join MLB.

이는 희망한다 / 그의 성공이 영감을 줄 것을 / 더 많은 한국 선수들에게 / MLB에 합류하도록.