클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L2 - S8.04

14 카드 | netutor

세트공유

Until the late 1800s, typhoons were not given names.

1800년대 후반까지, 태풍에 이름이 부여되지 않았다.

Weather forecasters just called each one “a typhoon.”

일기 예보관들은 그냥 각각의 태풍을 ‘태풍’이라고 불렀다.

When a country had two typhoons at the same time, people got confused.

한 나라에 동시에 두 개의 태풍이 오면, 사람들은 혼란스러워했다.

They didn’t know which typhoon the forecasters were talking about.

그들은 예보관들이 어떤 태풍에 대해 말하고 있는지 알지 못했다.

So weather forecasters needed to give a name to each typhoon.

그래서 일기 예보관들은 각각의 태풍에 이름을 붙여야 했다.

At first, they named typhoons after real people.

처음에 그들은 실제 사람의 이름을 따서 태풍의 이름을 지었다.

Sometimes, they named them after famous people they didn’t like.

때때로 그들은 자신이 좋아하지 않는 유명인들의 이름을 따서 그것의 이름을 지었다.

This way, they could say things like, “Ellen is wandering around the Pacific,” or “David is becoming weaker and weaker.”

이런 식으로, 그들은 “Ellen이 태평양 주위를 떠돌아다니고 있습니다” 또는 “David는 점점 더 약해지고 있습니다”와 같은 것을 말할 수 있었다.

Today, typhoons are named after people, flowers, animals, and many other things.

오늘날, 태풍은 사람, 꽃, 동물, 그리고 다른 많은 것들의 이름을 따서 지어진다.

Several countries located in or near the Pacific have made a list of 140 names for typhoons.

태평양 혹은 그 근처에 위치한 몇몇 나라들은 태풍에 붙일 140개의 이름 목록을 만들었다.

The names are used one by one.

그 이름들은 하나씩 차례로 쓰인다.

After all of the names are used, the weather forecasters go back to the first name.

그 이름들이 모두 사용된 후에, 일기 예보관들은 첫 번째 이름으로 되돌아간다.

If a typhoon causes a lot of damage, the name is not used again.

만약 어떤 태풍이 많은 피해를 초래하면 그 이름은 다시 사용되지 않는다.

They choose a new name instead.

그들은 대신 새 이름을 선정한다.