클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L3 - S2.03

14 카드 | netutor

세트공유

Look at these two maps.

이 두 지도를 보아라.

The first one probably looks familiar, but the second one might look strange.

첫 번째 것은 아마도 익숙해 보인다 하지만 두 번째 것은 낯설게 보일 것이다.

Most schools and organizations around the world use the first one.

전 세계 대부분의 학교와 기관들이 첫 번째 지도를 사용한다.

However, public schools in Boston now use the second one.

그러나 보스턴의 공립 학교들은 이제 두 번째 지도를 사용한다.

Why did they make the change?

그들은 왜 바꿨을까?

Actually, neither map is completely accurate.

사실 둘 중 어느 지도도 완전히 정확하지 않다.

On the first map, the shape of the continents is correct.

첫 번째 지도에서, 대륙들의 모양은 정확하다.

But their size is not —Europe is larger and the other continents are smaller.

그러나 대륙들의 크기는 그렇지 않은데 유럽은 더 크고 다른 대륙들은 더 작다.

What’s more, Europe is in the center of the map.

게다가, 유럽이 지도의 중앙에 있다.

That’s because the map was created nearly 500 years ago, and Europe was very powerful at that time.

이는 그 지도가 거의 500년 전에 만들어졌고 그 당시 유럽은 아주 강력했기 때문이다.

The second map, however, was made in the late 1800s.

그러나 두 번째 지도는 1800년대 후반에 만들어졌다.

Although the shape of the continents is inaccurate, their size is correct.

비록 대륙들의 모양이 정확하지 않지만, 그 크기는 정확하다.

And Europe is no longer in the center.

그리고 유럽이 더 이상 중앙에 있지 않다.

Teachers at Boston public schools believe this map offers their students a new view of the world.

보스턴의 공립 학교 교사들은 이 지도가 그들의 학생들에게 세계에 대한 새로운 시각을 제공한다고 믿는다.