클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L3 - S2.02

12 카드 | netutor

세트공유

George Shaw was a zoologist working at Britain’s Natural History Museum.

George Shaw(조지 쇼)는 영국 자연사 박물관에서 일하는 동물학자였다.

In 1799 he received a strange animal specimen from Australia.

1799년에 그는 을 호주에서이상한 동물 표본 받았다.

It had a bill like a duck’s, a tail like a beaver’s, and feet like an otter’s.

그것은 오리의 것과 같은 부리, 비버의 것과 같은 꼬리, 그리고 수달의 것과 같은 발을 가졌다.

At first, he thought it was a joke.

처음에 그는 그것이 장난이라고 생각했다.

But as he received more samples, he began to realize it was a real animal —the platypus.

하지만 그가 더 많은 견본을 받으면서 그는 그것이 오리너구리라는 진짜 동물이라는 것을 깨닫기 시작했다.

The platypus has some unique features of mammals.

오리너구리는 포유류의 고유한 특징을 몇 가지 가지고 있다.

It has fur and feeds its babies with milk.

그것은 털이 있다 그리고 새끼에게 모유를 먹인다.

But it has webbed feet and lays eggs like birds or reptiles.

하지만 그것은 물갈퀴가 달린 발을 가지고 있다 그리고 새나 파충류처럼 알을 낳는다.

Also, males produce a powerful venom.

또한 수컷은 강력한 독을 만들어 낸다.

For these reasons, Shaw classified it as a special kind of mammal that lays eggs.

이러한 이유로, Shaw는 그것을 알을 낳는 특별한 종류의 포유류로 분류했다.

Scientists continue to study the platypus today.

과학자들은 오늘날에도 오리너구리를 계속 연구하고 있다.

They believe it can provide clues about how mammals evolved from reptiles.

그들은 그것이 어떻게 포유류가 파충류로부터 진화했는지에 대한 단서를 제공할 수 있다고 믿는다.