Blowfish are known / by many names, / including balloonfish, bubblefish, and swellfish.
복어는 알려져 있다 / 여러 이름으로 / balloonfish, bubblefish, swellfish를 포함하여
All of these names come / from their most impressive characteristic: / when they are faced / with danger, / they can blow themselves up / like a balloon.
이 이름들은 모두 유래한 것인데 / 그들의 가장 인상적인 특징에서 / 그것은 그들이 직면했을 때 / 위험에 / 그들이 자신을 부풀릴 수 있다는 것이다 / 풍선처럼
If they are in the ocean, / they do this / by filling their stomach up / with water.
그들은 바다에 있으면 / 그들은 이렇게 한다 / 배를 가득 채움으로써 / 물로
But / if they’re brought / onto land, / they can do / the same thing / with air.
그러나 / 그들이 올려지면 / 땅 위로 / 그들은 할 수 있다 / 똑같은 것을 / 공기를 가지고
Most of their enemies are so surprised / by this sudden change / that the blowfish are able to escape.
그들의 적 대부분이 너무 놀랐다 / 이런 갑작스러운 변화에 / 복어는 도망칠 수 있게 된다
But / if they still attack, / they will get / another unpleasant surprise.
그러나 / 그들이 여전히 공격한다면, / 그들은 당하게 될 것이다 / 또 다른 불쾌한 놀라운 일을
The bodies of blowfish contain / a more powerful defense / than the ability to suddenly get bigger / —a poison that can be deadly.
복어의 몸에는 있는데 / 더 강력한 방어법이 / 갑자기 더 커지는 능력보다, / 그것은 바로 치명적일 수 있는 독이다
카페
고객센터
전화문의 070-4042-1075
