클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기 - S9.01

8 카드 | netutor

세트공유

Peter Hershorn, a young skier, / had a terrible accident / while attempting a big jump.

젊은 스키어(스키 타는 사람)인 Peter Hershorn(피터 허숀)은 / 끔찍한 사고를 당했다 / 큰 점프를 시도하던 중

His back was broken, / and / he couldn’t move / his legs.

그의 척추가 부러졌다 / 그리고 / 그는 움직일 수 없었다 / 자신의 다리를

Although Peter had two operations, / he still couldn’t walk.

Peter는 두 차례의 수술을 받기는 했지만, / 여전히 걸을 수 없었다

But / he loved / sports, / so / he tried to find one / that he could do.

그러나 / 그는 매우 좋아했다 / 운동을 / 그래서 / 그는 운동을 찾기 위해 노력했다 / 자신이 할 수 있는

Eventually, / he learned / to sail yachts.

결국 / 그는 배웠다 / 요트를 조종하는 것을

He also became / a good scuba diver.

그는 또한 되었다 / 훌륭한 스쿠버 다이버가

Peter / then / took a kayaking trip / down the Colorado River / and / became the first paraplegic / to kayak the Grand Canyon.

Peter는 / 그 후 / 카약 여행을 했다 / Colorado(콜로라도)강을 따라 / 그리고 / 최초의 하반신 마비 환자가 되었다 / 카약을 타고 그랜드 캐니언을 간

When people ask him / how he can do all of this, / he says, / “If I thought / only about what I can’t do, / I’d still be / in the hospital.”

사람들이 그에게 물으면 / 어떻게 이 모든 일을 할 수 있는지, / 그는 말한다 / “만일 내가 생각한다면 / 내가 할 수 없는 것에 대해서만, / 나는 아직도 있을 겁니다 / 병원에”