클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L3 끊어읽기 - S1.04

15 카드 | netutor

세트공유

Nobody likes / to give up.

누구도 좋아하지 않는다 / 포기하는 것을

We are told / again and again / to just keep trying.

우리는 듣는다 / 반복해서 / 그저 계속 노력하라고

However, / when there is no hope of success, / giving up can be / a wise decision.

그러나 / 성공의 희망이 없을 때는 / 포기하는 것이 될 수 있다 / 현명한 결정이

Unfortunately, / people often don’t understand / this.

불행하게도, / 사람들은 종종 이해하지 못한다 / 이것을

They don’t want / to lose all of the time, money, or effort / they invested in their project.

그들은 싶어 하지 않는다 / 모든 시간, 돈, 또는 노력을 잃고 / 그들이 그들의 프로젝트에 투자했던

So / they invest / even more!

그래서 / 그들은 투자한다 / 훨씬 더 많이

This is known / as the sunk-cost fallacy.

이것은 알려져 있다 / 매몰 비용의 오류로

It is also sometimes called / the Concorde fallacy.

그것은 때로 불리기도 한다 / 콩코드 오류로

The Concorde was an airplane / built in the 1960s / by France and Britain.

콩코드는 비행기였다 / 1960년대에 만들어진 / 프랑스와 영국에 의해

Although the plane was fast and beautiful, / it was expensive / and / had many problems.

비록 그 비행기는 빠르고 아름다웠지만, / 그것은 비쌌다 / 그리고 / 많은 문제점이 있었다

The project was clearly a mistake.

그 프로젝트는 명백히 실수였다

But / people had invested / lots of money.

그러나 / 사람들은 투자해 왔다 / 많은 돈을

So / they kept making / more planes / and / kept losing / more money.

그래서 / 그들은 계속해서 만들었다 / 더 많은 비행기를 / 그리고 / 계속해서 잃었다 / 더 많은 돈을

Finally, / they realized / the inefficiency of the project / and / decided / to stop funding it.

마침내, / 그들은 깨달았다 / 그 프로젝트의 비효율성을 / 그리고 / 결정했다 / 그것에 자금을 대는 것을 중단하기로

It would have been better / if they had known / when to quit.

더 좋았을 것이다 / 그들이 알았더라면 / 언제 그만둘지를