클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L2 끊어읽기 - S9.04

12 카드 | netutor

세트공유

You are about to wash / your hair / on a cold day.

당신은 막 감으려고 한다 / 머리를 / 어느 추운 날

When you touch the water / with your hand, / it feels warm.

당신이 물을 만졌을 때 / 손으로 / 그것이 따뜻하게 느껴진다

But / when it hits your head, / it feels very cold.

그러나 / 그것이 머리에 닿자 / 그것이 매우 차갑게 느껴진다

Why is this?

왜 이런 것일까

It’s because / you have / cold and warm spots / on your skin.

그것은 ~ 때문이다 / 당신이 가지고 있기 / 냉점과 온점을 / 피부에

These spots sense / the outside temperature / and / control / changes in your skin’s temperature.

이 점들은 감지한다 / 외부의 온도를 / 그리고 / 조절한다 / 피부의 온도 변화를

Because of this, / the temperature difference / between your skin and the outside environment / is important.

이것 때문에 / 온도 차이가 / 당신의 피부와 외부 환경 간의 / 중요하다

Depending on your skin’s temperature, / the same outside temperature can feel / either warm or cold.

당신의 피부의 온도에 따라 / 같은 외부 온도도 느껴질 수 있다 / 따뜻하거나 차갑게

The average temperature of a person’s hands / is 31 degrees Celsius.

사람 손의 평균 온도는 / 섭씨 31도이다.

But / the average temperature of a person’s head / is 36 degrees Celsius.

그러나 / 사람 머리의 평균 온도는 / 섭씨 36도이다

On a cold day, / this gap becomes even bigger / because your hands get colder / more quickly / than your head does.

추운 날에는 / 이 격차는 훨씬 더 커진다 / 손이 차가워지기 때문에 / 더 빨리 / 머리보다

So, / in the winter, / the same water can feel / cold / on your head, / but / warm / on your hands

그래서 / 겨울에는 / 같은 물이라도 느껴질 수 있다 / 차갑게 / 머리는 / 하지만 / 따뜻하게 / 손은