클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기 - S7.04

15 카드 | netutor

세트공유

“How could I make / such a stupid mistake?”

내가 어떻게 했을까 / 그런 어리석은 실수를

Do you ever talk to yourself / like this?

당신은 혼잣말을 해 본 적이 있는가 / 이렇게

When we make a mistake, / we may say to ourselves, / “Oh no! / What did I do?”

우리는 실수를 할 때 / 우리 자신에게 말하기도 한다 / “세상에! / 내가 뭘 한 거지?”

We may even say / the words out loud.

우리는 심지어 말하기도 한다 / 이런 말을 들리게

Do you feel bad / about doing this / or / worry / that other people think / you’re strange?

당신은 마음에 걸리거나 / 이렇게 하는 것이 / 또는 / 걱정이 되는가 / 다른 사람들이 생각할까 봐 / 당신이 이상하다고

If so, / don’t worry.

그렇다면, / 걱정하지 말아라

Talking to ourselves / is not strange.

혼잣말을 하는 것은 / 이상한 일이 아니다

In fact, / most people do it.

사실, / 대부분의 사람들이 그렇게 한다

For example, / when we think deeply / about a problem, / we may say, / “Hmm... / what’s the best way / to solve this?”

예를 들어, / 우리는 깊이 생각할 때 / 어떤 문제에 대해 / 우리는 말하기도 한다 / “음… / 최선의 방법이 뭘까 / 이것을 해결하는

When we play sports, / we may shout / to ourselves, / “All right!” / or / “I did it!”

운동 경기를 할 때 / 우리 외치기도 한다 / 자신에게 / “좋아!” / 또는 / “해냈어!”

Talking to ourselves / helps us / concentrate on our work / and / encourage ourselves / to try again / when we fail.

혼잣말은 / 우리에게 도움이 된다 / 우리의 일에 집중하게 하는 데 / 그리고 / 우리 자신을 격려하는 데 / 다시 시도하도록 / 실패했을 때에는

Talking to ourselves / also helps us / understand new information.

혼잣말은 / 또한 우리에게 도움이 된다 / 새로운 정보를 이해하는 데

When you hear new information, / repeat it to yourself / instead of writing it down.

당신이 새로운 정보를 들을 때 / 자신에게 그것을 반복해서 말해 보아라 / 그것을 받아 적는 대신

This will help / you / to understand and remember it.

이것은 도움이 될 것이다 / 당신이 / 그것을 이해하고 기억하는 데

So / the next time you talk to yourself, / don’t feel like / you’re doing something wrong.

그러니 / 다음 번에 혼잣말을 하게 되면, / 느끼지 마 / 뭔가 잘못하고 있다고