클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기 - S6.04

15 카드 | netutor

세트공유

Anna Ivanovna was the empress of Russia / in the 1730s.

Anna Ivanovna(안나 이바노브나)는 러시아의 여황제였다 / 1730년대

She wasn’t interested / in politics.

그녀는 관심이 없었다 / 정치에

She cared / only about power.

그녀는 신경을 썼다 / 오직 권력에만

One day, / she ordered / the construction of an ice palace.

어느 날, / 그녀는 명령했다 / 얼음 궁전의 건설을

It was built / to celebrate Russia’s victory / over the Ottoman Empire.

그것은 지어졌다 / 러시아의 승리를 기념하기 위해 / 오스만 제국을 상대로 한

But / it really had / a different purpose.

하지만 / 그것은 실제로 가지고 있었다 / 다른 목적을

She wanted / to punish a local prince.

그녀는 ~하고 싶어 했다 / 한 지역의 왕자를 벌하고

He had married / a Catholic woman / from Italy / and then / became Catholic / himself.

그는 결혼했다 / 가톨릭 신자 여성과 / 이탈리아 출신의 / 그리고 이후 / 가톨릭 신자가 되었다 / 자신도

This made / her / angry.

이것이 만들었다 / 그녀를 / 화나게

At that time, / Russia was not a Catholic nation.

그 당시에 / 러시아는 가톨릭 국가가 아니었다

After his wife died, / the empress forced / him / to marry one of her maids.

그의 부인이 죽은 후에 / 여황제는 강요했다 / 그가 / 자신의 하녀 중 한 명과 결혼할 것을

Moreover, / she locked / the couple / in the ice palace / for a whole day.

게다가, / 그녀는 가두었다 / 그 부부를 / 얼음 궁전에 / 하루 종일

Fortunately, / they survived, / but / they both / suffered from frostbite.

다행히도 / 그들은 살아남았다 / 하지만 / 그들은 둘 다 / 동상으로 고통받았다

The ice palace soon melted, / and / Anna died / the next year.

그 얼음 궁전은 머지않아 녹았다 / 그리고 / Anna는 죽었다 / 다음 해에

Her cruelty, / however, / is still remembered / today.

그녀의 잔인함은 / 하지만 / 여전히 기억되고 있다 / 오늘날에도