[첨가] 더욱이, 게다가 (in addition보다 강한 추가)
The research indicates a clear link between exercise and mental well-being. Furthermore, it suggests that even moderate activity can have significant benefits. 그 연구는 운동과 정신 건강 사이에 명확한 연관성이 있음을 보여줍니다. 더욱이, 그것은 적당한 활동조차도 상당한 이점을 가질 수 있음을 시사합니다.
moreover
[첨가] 더욱이, 게다가 (furthermore와 유사, 격식)
The plan is financially sound and supported by experts. Moreover, it aligns with our long-term strategic goals. 그 계획은 재정적으로 건전하며 전문가들의 지지를 받고 있습니다. 게다가, 그것은 우리의 장기적인 전략적 목표와도 일치합니다.
in addition
[첨가] 게다가 (일반적인 정보 추가)
The city offers a vibrant cultural scene with numerous museums and galleries. In addition, it boasts a wide array of international restaurants. 그 도시는 수많은 박물관과 갤러리가 있는 활기찬 문화 현장을 제공합니다. 게다가, 다양한 세계 각국의 레스토랑을 자랑합니다.
besides
[첨가] 게다가 (전치사 beside(~옆에)와 구분)
I don't think I'll go to the party; I'm really tired. Besides, I have an early start tomorrow. 나는 파티에 가지 않을 것 같아. 정말 피곤하거든. 게다가, 내일 일찍 일어나야 해.
however
[대조/양보] 그러나, 하지만 (단순 대조, 화제 전환 가능)
Many people believe that technology makes our lives easier. However, it can also lead to increased stress and feelings of isolation. 많은 사람들은 기술이 우리의 삶을 더 쉽게 만든다고 믿습니다. 그러나, 그것은 또한 스트레스 증가와 고립감을 유발할 수도 있습니다.
nevertheless
[대조/양보] 그럼에도 불구하고 (however보다 강한 양보)
The experiment faced several unexpected challenges. Nevertheless, the research team persevered and achieved their objectives. 그 실험은 몇 가지 예상치 못한 난관에 직면했습니다. 그럼에도 불구하고, 연구팀은 인내하며 목표를 달성했습니다.
nonetheless
[대조/양보] 그럼에도 불구하고 (nevertheless와 유사)
The journey was arduous and fraught with danger. Nonetheless, they were determined to reach the summit. 그 여정은 힘들고 위험으로 가득 찼습니다. 그럼에도 불구하고, 그들은 정상에 도달하기로 결심했습니다.
on the other hand
[대조] 반면에 (두 가지 측면/대안 제시)
Living in a big city offers many job opportunities. On the other hand, it can be very expensive and crowded. 대도시에 사는 것은 많은 직업 기회를 제공합니다. 반면에, 물가가 매우 비싸고 혼잡할 수 있습니다.
in contrast
[대조] 대조적으로 (명확한 차이점 부각)
The coastal regions receive abundant rainfall throughout the year. In contrast, the inland areas are characterized by a dry, arid climate. 해안 지역은 연중 강우량이 풍부합니다. 대조적으로, 내륙 지역은 건조하고 메마른 기후가 특징입니다.
conversely
[대조] 역으로, 반대로 (논리적 관계의 반대)
Increased government spending can stimulate the economy. Conversely, drastic cuts in spending may lead to a recession. 정부 지출 증가는 경제를 활성화시킬 수 있습니다. 역으로, 급격한 지출 삭감은 경기 침체로 이어질 수 있습니다.
still
[대조/양보] 그럼에도 불구하고 (시간 부사 '여전히'와 구분 필요)
He knew the risks involved. Still, he decided to proceed with the plan. 그는 관련된 위험을 알고 있었습니다. 그럼에도 불구하고, 그는 그 계획을 진행하기로 결정했습니다.
yet
[대조/양보/등위] 그럼에도 불구하고, 그러나 (문맥 따라 품사/구두점 확인)
The evidence seemed overwhelming. Yet, some jurors remained unconvinced of his guilt. 증거는 압도적으로 보였습니다. 그러나 일부 배심원들은 그의 유죄를 확신하지 못했습니다.
instead
[대조] 대신에 (주로 부정문 뒤, instead of(전치사)와 구분)
She didn't want to argue about it. Instead, she chose to walk away and calm down. 그녀는 그것에 대해 논쟁하고 싶지 않았습니다. 대신에, 그녀는 자리를 떠서 진정하기로 했습니다.
rather
[대조] 오히려 (예상과 다르거나 선호되는 대안)
The problem was not a lack of effort; rather, it was a fundamental flaw in the initial design. 문제는 노력 부족이 아니었습니다. 오히려, 그것은 초기 설계의 근본적인 결함이었습니다.
even so
[대조/양보] 그렇기는 하지만 (앞 문장 전체를 받음, even though(접속사)와 구분)
The team played exceptionally well. Even so, they couldn't secure the victory in the final minutes. 팀은 매우 훌륭하게 경기를 펼쳤습니다. 그렇기는 하지만, 그들은 마지막 순간에 승리를 확보하지 못했습니다.
whereas
[대조] 반면에 (격식체, 직접적 대조)
Some people prefer to work in a team, whereas others perform better working individually. 어떤 사람들은 팀으로 일하는 것을 선호하는 반면에, 다른 사람들은 개인적으로 일할 때 더 잘합니다.
while
[대조/시간] 반면에, ~하는 동안 (의미 혼동 주의, 문맥 확인) While some studies suggest benefits, others point to potential drawbacks of this new technology. 일부 연구는 이 새로운 기술의 이점을 제시하는 반면에, 다른 연구는 잠재적인 단점을 지적합니다.
although / though
[양보] 비록 ~일지라도 (일반적인 양보) Although the weather was cold and windy, they enjoyed their walk by the sea. 비록 날씨가 춥고 바람이 불었지만, 그들은 바닷가 산책을 즐겼습니다.
even though
[양보] 비록 ~일지라도 (although보다 강조) Even though he was exhausted after the long flight, he attended the important meeting. 긴 비행 후에 매우 피곤했음에도 불구하고, 그는 중요한 회의에 참석했습니다.
therefore
[결과] 그러므로, 따라서 (일반적인 결과)
The experiment produced consistent results. Therefore, the initial hypothesis was confirmed. 그 실험은 일관된 결과를 도출했습니다. 그러므로, 초기 가설이 확인되었습니다.
thus
[결과] 따라서, 이와 같이 (therefore보다 다소 격식)
The company invested heavily in new technology, thus improving its overall efficiency and productivity. 그 회사는 신기술에 막대한 투자를 했고, 따라서 전반적인 효율성과 생산성을 향상 시켰습니다.
consequently
[결과] 결과적으로 (명확한 인과관계)
He missed several crucial deadlines. Consequently, he was removed from the project. 그는 몇 가지 중요한 마감일을 놓쳤습니다. 결과적으로, 그는 프로젝트에서 제외되었습니다.
hence
[결과] 그러므로, 따라서 (thus와 유사, 다소 격식)
The data clearly shows a decline in sales; hence, a new marketing strategy is urgently needed. 데이터는 매출 감소를 명확하게 보여줍니다. 그러므로, 새로운 마케팅 전략이 시급히 필요합니다.
accordingly
[결과] 따라서, 그에 맞춰 (앞선 내용에 따른 당연한 결과)
The storm warning was issued, and accordingly, all outdoor activities were cancelled for safety reasons. 폭풍 경보가 발령되었고, 그에 맞춰 안전상의 이유로 모든 야외 활동이 취소되었습니다.
as a result
[결과] 결과적으로 (직접적인 결과 명시)
The company failed to adapt to changing market conditions. As a result, it lost significant market share. 그 회사는 변화하는 시장 상황에 적응하지 못했습니다. 그 결과로, 상당한 시장 점유율을 잃었습니다.
for instance
[예시] 예를 들어 (for example과 동일)
Many species are facing extinction due to human activities. Whales, for instance, are threatened by pollution and overfishing. 많은 종들이 인간 활동으로 인해 멸종 위기에 처해 있습니다. 예를 들어 고래는 오염과 남획으로 위협받고 있습니다.
for example
[예시] 예를 들어 (일반적인 예시 도입)
Regular exercise offers numerous health benefits. For example, it can reduce the risk of heart disease and improve mental clarity. 규칙적인 운동은 수많은 건강상의 이점을 제공합니다. 예를 들어, 그것은 심장 질환의 위험을 줄이고 정신을 맑게 해줄 수 있습니다.
likewise
[비교/유사] 마찬가지로 (유사점 제시)
Reading widely can expand your vocabulary and improve your writing skills. Likewise, engaging in diverse conversations can broaden your perspective. 폭넓게 독서하는 것은 어휘력을 확장하고 작문 기술을 향상시킬 수 있습니다. 마찬가지로, 다양한 대화에 참여하는 것은 당신의 관점을 넓힐 수 있습니다.
similarly
[비교/유사] 유사하게 (likewise와 유사)
Plants require sunlight to produce energy through photosynthesis. Similarly, animals need to consume food to obtain the energy necessary for survival. 식물은 광합성을 통해 에너지를 생산하기 위해 햇빛이 필요합니다. 유사하게, 동물은 생존에 필요한 에너지를 얻기 위해 음식을 섭취해야 합니다.
unless
[조건] ~하지 않는 한 (if not'의 의미)
You will not be allowed to enter the examination hall unless you present a valid photo ID. 유효한 사진이 부착된 신분증을 제시하지 않는 한, 당신은 시험장에 들어갈 수 없습니다.
provided (that)
[조건] 만약 ~라면 (if와 유사, 조건 강조)
We can proceed with the project provided (that) we secure adequate funding. 충분한 자금을 확보한다면 프로젝트를 진행할 수 있습니다.
as long as
[조건] ~하는 한 (조건/기간의 지속)
You may borrow my car as long as you promise to drive carefully and return it with a full tank of gas. 조심해서 운전하고 연료를 가득 채워 반납하겠다고 약속하는 한 내 차를 빌려도 좋습니다.
otherwise
[조건] 그렇지 않으면 (앞선 조건 불충족 시 결과)
You must submit your application by the deadline; otherwise, it will not be considered. 마감일까지 지원서를 제출해야 합니다. 그렇지 않으면, 고려되지 않을 것입니다.
meanwhile
[시간/대조] 그 동안에, 한편으로는 (동시 발생 또는 대조)
Some argue for stricter regulations; meanwhile, others advocate for less government intervention. 어떤 이들은 더 엄격한 규제를 주장합니다. 한편으로, 다른 이들은 정부 개입을 줄여야 한다고 주장합니다.
subsequently
[시간] 그 후에 (시간 순서 (다음))
The company launched a new product in January. Subsequently, its stock price rose by 15%. 그 회사는 1월에 신제품을 출시했습니다. 그 후에, 주가는 15% 상승했습니다.
eventually
[시간/결론] 결국에는 (최종 결과)
After months of negotiation, they eventually reached an agreement. 몇 달간의 협상 끝에 그들은 결국에는 합의에 도달했습니다.
ultimately
[시간/결론] 궁극적으로 (결론) Ultimately, the decision rests with the committee. 궁극적으로, 결정은 위원회에 달려 있습니다.
indeed
[강조/재진술] 실제로, 정말로 (앞 내용 확인/강화)
The task was more challenging than they had anticipated. Indeed, it required a completely new approach. 그 과제는 그들이 예상했던 것보다 더 어려웠습니다. 실제로, 그것은 완전히 새로운 접근 방식을 필요로 했습니다.
in fact
[강조/재진술] 사실은 (예상 밖의 사실, 강조, 때로 반전)
Many people assume that deserts are always hot. In fact, some deserts can experience freezing temperatures at night. 많은 사람들은 사막이 항상 덥다고 생각합니다. 사실은, 일부 사막은 밤에 영하의 기온을 경험할 수 있습니다.
namely
[재진술/예시] 즉, 다시 말해 (구체화, 명시)
Several key factors contributed to the team's success, namely, strong leadership, effective communication, and individual commitment. 몇 가지 핵심 요소가 팀의 성공에 기여했습니다. 즉, 강력한 리더십, 효과적인 의사소통, 그리고 개인의 헌신입니다.
in other words
[재진술] 다시 말해서 (쉬운 표현으로 바꾸어 설명)
The algorithm uses heuristic methods to find a solution; in other words, it makes educated guesses to reach an outcome more quickly. 그 알고리즘은 해결책을 찾기 위해 휴리스틱 방법을 사용합니다. 다시 말해서, 더 빨리 결과에 도달하기 위해 교육된 추측을 합니다.
in summary
[요약/결론] 요약하자면 (내용 요약)
The report covered various aspects of climate change, including its causes, impacts, and potential solutions. In summary, immediate action is required. 그 보고서는 기후 변화의 원인, 영향, 그리고 잠재적인 해결책을 포함한 다양한 측면을 다루었습니다. 요약하자면, 즉각적인 조치가 필요합니다.
in conclusion
[요약/결론] 결론적으로 (최종 결론 제시)
After analyzing all the available data and considering the arguments from both sides, in conclusion, the proposed policy change is deemed beneficial. 모든 가용 데이터를 분석하고 양측의 주장을 고려한 후, 결론적으로 제안된 정책 변경은 유익한 것으로 간주됩니다.