25년 5월 고3 모의고사 26번 (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

9 카드 | classcard

세트공유

Mexican poet and diplomat Octavio Paz / was one of the chief literary figures / of the 20th century.

멕시코 시인이자 외교관인 Octavio Paz는 / 20세기의 주요 문학 인물 중 한 명이었다 / 20세기의.

He was born in Mexico City / to a Spanish mother and a Mexican father / in 1914.

그는 멕시코시티에서 태어났다 / 스페인인 어머니와 멕시코인 아버지 사이에서 / 1914년에.

He came into early contact with literature / due to his grandfather's extensive library.

그는 일찍이 문학과 접촉하게 되었다 / 할아버지의 방대한 도서관 덕분에.

After attending a Roman Catholic school / he went to the University of Mexico.

로마 가톨릭 학교를 다닌 후 / 그는 멕시코 대학교에 갔다.

While at university / he published his first book of poetry, / Forest Moon, / in 1933.

대학에 다니는 동안 / 그는 첫 시집을 출판했다, / 「숲의 달」이라는, / 1933년에.

On a visit to Spain in 1937, / he wrote Beneath Your Clear Shadow and Other Poems, / which showed him to be a poet of great promise.

1937년 스페인 방문 중에, / 그는 「너의 맑은 그림자 아래와 다른 시들」을 썼다, / 이는 그가 큰 가능성을 지닌 시인임을 보여주었다.

From 1962 until 1968, / Paz served as Mexico's ambassador to India, / although he continued writing poetry as well.

1962년부터 1968년까지, / Paz는 멕시코의 인도 대사로 일했다, / 비록 그는 시 쓰기도 계속했지만.

After his resignation, / he taught briefly / at Cambridge University in England / and at Harvard University in the United States.

사임 후, / 그는 잠시 가르쳤다 / 영국의 케임브리지 대학교에서 / 그리고 미국의 하버드 대학교에서.

In 1990, / Paz won the Nobel Prize for Literature, / becoming the first Mexican writer to do so.

1990년에, / Paz는 노벨 문학상을 수상했다, / 이를 수상한 최초의 멕시코 작가가 되었다.