25년 5월 고3 모의고사 24번 (끊어읽기)
6 카드 | classcard
세트공유
Time denial, / rooted in a very human combination of pride and existential dread, / is perhaps the most common and forgivable form / of what might be called chronophobia.
시간 부정은, / 인간의 자존심과 실존적 공포의 결합에 뿌리를 둔, / 아마도 가장 흔하고 용납될만한 형태일 것이다 / 연대공포증이라고 불릴 수 있는 것의.
But there are other, more toxic varieties / that work together with the less harmful kind / to create a prevalent, stubborn, and dangerous temporal illiteracy / in our society.
하지만 다른, 더 유해한 종류들이 있다 / 덜 해로운 종류와 함께 작용하여 / 만연하고, 고집스럽고, 위험한 시간적 문맹을 만들어내는 / 우리 사회에서.
We in the twenty-first century / would be shocked / if an educated adult were unable to identify / the continents on a world map, / yet we are quite comfortable / with widespread ignorance / about anything but the most superficial highlights / from the planet's long history: / perhaps the Bering Strait, dinosaurs, or Pangaea.
21세기를 사는 우리는 / 충격을 받을 것이다 / 만약 교육받은 성인이 식별할 수 없다면 / 세계 지도상의 대륙들을, / 하지만 우리는 꽤 편안하게 여긴다 / 널리 퍼진 무지를 / 가장 피상적인 하이라이트를 제외한 모든 것에 대해 / 지구의 긴 역사에서: / 아마도 베링 해협, 공룡, 또는 판게아와 같은.
Most humans have no sense of temporal proportion / ─ the durations of the great chapters in Earth's history, / the rates of change during previous intervals of environmental instability, / the intrinsic timescales of "natural capital" / like groundwater systems.
대부분의 인간은 시간적 비율에 대한 감각이 없다 / ─ 지구 역사의 위대한 장들의 지속 기간, / 이전의 환경 불안정 기간 동안의 변화율, / "자연 자본"의 본질적인 시간 척도(에 대해) / 지하수 시스템과 같은.
As a species, / we have a childlike disinterest and partial disbelief / in the time before our appearance on Earth.
종으로서, / 우리는 어린아이 같은 무관심과 부분적인 불신을 가지고 있다 / 지구상에 우리가 나타나기 이전의 시간에 대해.
With no appetite for stories lacking humans, / many people simply can't be bothered / with natural history.
인간이 등장하지 않는 이야기에 대한 관심이 없어, / 많은 사람들은 단순히 신경 쓰지 않는다 / 자연사에 대해.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.