[NE Times JUNIOR 79호] Seoul Mobility Show (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

15 카드 | netutor

세트공유

Seoul Mobility Show

서울 모빌리티 쇼

A mobility show is a public event / in which automobile manufacturers showcase / their latest vehicles, technologies, and innovations.

모빌리티 쇼는 공공 행사이다 / 자동차 제조업체들이 전시하는 / 그들의 최신 차량, 기술, 그리고 혁신을

Oftentimes, / industry leaders use these exhibitions / to unveil new models and concept cars.

종종, / 업계 리더들은 이러한 전시회를 이용한다 / 새로운 모델과 컨셉카를 공개하기 위해

They offer car enthusiasts / a glimpse into the future of transportation.

그들은 자동차 애호가들에게 제공한다 / 미래 교통의 모습을 엿볼 수 있는 기회를

What is the Seoul Mobility Show?

서울 모빌리티 쇼란 무엇인가?

The Seoul Mobility Show, / formerly known as the Seoul Motor Show, / is South Korea's largest automotive exhibition.

서울 모빌리티 쇼는, / 이전에 서울 모터쇼로 알려진, / 한국 최대의 자동차 전시회이다

Established in 1995, / the event is held every other year / at the Korea International Exhibition Center (KINTEX) / in Goyang, Gyeonggi Province.

1995년에 설립되어, / 이 행사는 2년마다 개최된다 / 한국국제전시장(KINTEX)에서 / 경기도 고양시에 있는

This year, / the Seoul Mobility Show took place / from April 3rd to April 13th.

올해, / 서울 모빌리티 쇼가 열렸다 / 4월 3일부터 4월 13일까지

During the event, / 451 companies from 12 countries came together / to introduce their products and technologies.

행사 기간 동안, / 12개국에서 451개 기업이 모였다 / 그들의 제품과 기술을 소개하기 위해

This Year's Highlights

올해의 하이라이트

This year's Seoul Mobility Show featured / a range of innovations / related to land, sea, and air mobility.

올해 서울 모빌리티 쇼는 특징으로 했다 / 다양한 혁신을 / 육상, 해상, 항공 모빌리티와 관련된

Kia unveiled / its upcoming mid-sized electric van, / named the PV5.

기아는 공개했다 / 곧 출시될 중형 전기 밴을, / PV5라는 이름의

It is designed with flexibility in mind / and offers different options for interior layouts.

이것은 유연성을 염두에 두고 설계되었다 / 그리고 다양한 내부 레이아웃 옵션을 제공한다

Hyundai also introduced / an updated version of the Nexo, / an electric SUV that uses hydrogen fuel cells.

현대도 소개했다 / 넥소의 업데이트된 버전을, / 수소 연료전지를 사용하는 전기 SUV인

The new model is 25 percent more powerful / than the previous one, / and it is expected to travel over 700 kilometers / on just a five-minute charge.

새 모델은 25퍼센트 더 강력하다 / 이전 모델보다, / 그리고 700킬로미터 이상 주행할 것으로 예상된다 / 단 5분 충전으로