Time For Voca Advanced Day 29-30

The truck was transporting hazardous chemicals.

그 트럭은 위험한 화학물질을 운반하고 있었다.

The roadwork meant that all traffic had to be diverted.

그 도로 공사로 모든 차량들이 우회해야 했다.

The pupil jumped for joy when the school bell rang.

학교 종이 울리자 그 학생은 기뻐서 뛰었다.

The doctor examined the patient’s damaged pupil.

그 의사는 그 환자의 손상된 눈동자를 검사했다.

It took days to clear up the debris from the gas explosion.

가스 폭발로 인해 생긴 잔해를 치우는 데 며칠이 걸렸다.

Angie yearned for a long vacation so she could travel abroad.

Angie는 해외여행을 갈 수 있게 긴 휴가를 갈망했다.

Bruce humiliated himself by forgetting all lines during the play.

Bruce는 연극 공연 중 모든 대사를 잊어버려서 창피했다.

Waiting for my girlfriend at the airport felt like an eternity.

공항에서 여자친구를 기다리는 것은 영원처럼 느껴졌다.

Pat conceived the best new app but wasn’t able to make it himself.

Pat은 최고의 새로운 앱을 고안했지만 직접 만들 수 없었다.

The company mounted a new challenge with their latest model.

그 회사는 최신 모델로 새로운 도전을 시작했다.

Vicky mounted the horse on her first try.

Vicky는 첫 시도에 말에 올라탔다.

The dictator imposed his will on the suffering citizens.

그 독재자는 고통 받는 시민들에게 자신의 의지를 강요했다.

I measured the diameter of the room before cutting the carpet.

나는 카펫을 자르기 전에 방의 직경을 쟀다.

Connie was known to have a real zest for life.

Connie는 삶에 대한 진정한 열정을 가진 것으로 알려졌다.

The spectators were amazed by the singer’s performance.

관중들은 그 가수의 공연에 감탄했다.

Stan quoted his boss’ email when asked about the changes.

Stan은 그 변경에 대한 질문을 받았을 때 상사의 이메일을 인용했다.

The price quoted by the builder seemed rather high.

건축업자가 제시한 견적 가격은 다소 비싼 것 같았다.

The concert resumed when the electricity was turned back on.

전기가 다시 들어오자 그 콘서트는 재개되었다.

The meteorite strike left a huge crater in the ground.

그 운석 충돌은 그 땅에 거대한 분화구를 남겼다.

Sam felt like it was him versus the world after the latest setback.

Sam은 최근의 좌절 이후 자신과 세계가 대적하는 듯한 기분이 들었다.

The engineer integrated the two systems, and they worked flawlessly.

엔지니어가 두 시스템을 통합했더니 완벽하게 작동했다.

The professor did a linguistic analysis of the two reports.

그 교수는 그 두 보고서에 대한 언어적 분석을 했다.

The salary increase was a fraction of what I expected.

그 급여 인상은 내가 기대했던 것의 일부 밖에 되지 않았다.

Ann is learning about fractions in math class.

Ann은 수학 시간에 분수에 대해 배우고 있다.

Paddy spoke an unusual dialect that was hard to understand.

Paddy는 이해하기 힘든 특이한 사투리를 구사했다.

The new TV series revived the struggling actor’s career.

그 새 TV 시리즈가 고전 중인 그 배우의 경력을 되살렸다.

It was a brilliant scheme which couldn’t fail.

그것은 실패할 리 없는 훌륭한 계획이었다.

The two thieves schemed to rob the bank.

그 두 도둑은 은행을 털 음모를 꾸몄다.

The boys looked upward when they heard the loud bang.

쾅 하는 큰 소리를 들었을 때 소년들은 위쪽을 쳐다보았다.

The journalist dug deeper to get to the marrow of the story.

그 기자는 그 이야기의 핵심을 캐기 위해 더 깊이 파고들었다.

The crowds were witnesses to the best goal of the tournament.

그 관중들이 그 토너먼트 최고 골의 목격자였다.

Becky witnessed the accident, so she had to make a statement.

Becky는 그 사고를 목격해서 진술을 해야 했다.

The overall result of the meeting was that all employees would have shorter working hours.

회의의 종합적인 결과는 모든 직원들이 더 짧은 근무 시간을 가질 것이라는 것이었다.

Overall, every member had done a great job.

전반적으로, 모든 구성원들이 잘 해냈다.

Sally’s boss reproached her for her poorly written report.

Sally의 상사는 그녀의 형편없는 서면 보고서를 질책했다.

Frank specializes in visual effects for movies and games.

Frank는 영화와 게임을 위한 시각 효과를 전문적으로 한다.

The sign is suspended over the stage.

그 표지판은 무대 위에 걸려 있다.

The game was suspended due to heavy rain.

폭우로 그 경기가 중단되었다.

Devin has a good temperament and doesn’t get nervous easily.

Devin은 기질이 좋고 쉽게 긴장하지 않는다.

The building had to be demolished as engineers found cracks in the foundations.

기술자들이 토대에 균열을 발견해서 건물을 철거해야 했다.

The poem was written in prose.

그 시는 산문체로 쓰여졌다.

Larry felt the two music styles were not so dissimilar.

Larry는 그 두 음악 스타일이 그다지 다르지 않다고 느꼈다.

It’s important to cherish the time you have with loved ones.

사랑하는 사람들과 보내는 시간을 소중히 여기는 것은 중요하다.

The miners thought they could find copper in this area.

그 광부들은 이 지역에서 구리를 찾을 수 있을 것이라고 생각했다.

The identity of the victim wasn’t disclosed.

그 피해자의 신원이 밝혀지지 않았다.

The popularity of K-Pop is often described as a cultural phenomenon.

-Pop의 인기는 종종 문화적인 현상으로 묘사된다.

The reporter inferred that there was a connection between the two companies.

그 기자는 두 회사 사이에 연관성이 있다고 추측했다.

Some of those who immigrated returned to their home countries.

이민 온 사람들 중 일부는 고국으로 다시 돌아갔다.

The bird’s special membrane keeps its eyes from being hurt if something hits it.

그 새의 특수한 막은 무언가가 부딪히면 눈이 다치지 않게 막아 준다.

A specialized learning method is required for school children who have auditory processing difficulties.

청각 처리에 어려움이 있는 학령기 아이들에게는 특화된 학습 방법이 필요하다.

I think meditation helps relieve stress.

나는 명상이 스트레스 해소에 도움이 된다고 생각한다.

The teacher felt that the movie would be a good substitute for the book.

선생님은 그 영화가 그 책을 대신할 좋은 대체물이라 느꼈다.

Felix substituted a healthier salad for his usual burger.

Felix는 평소 먹던 햄버거 대신 몸에 좋은 샐러드로 대체했다.

The opposition party reclaimed control of the government in the recent elections.

야당은 이번 선거에서 정권을 되찾았다.

The new resort was built on land reclaimed from the sea.

그 새로운 리조트는 바다를 매립한 육지에 지어졌다.

The dog pursued the rabbit until it ran down a hole.

그 개는 토끼가 구멍으로 들어갈 때까지 뒤쫓았다.

This particular territory is considered sacred by the native tribes.

이 특정한 지역은 그 원주민 부족들에 의해 신성하게 여겨진다.

People throughout ancient Egypt worshiped a variety of gods.

고대 이집트 전역의 사람들은 다양한 신들을 숭배했다.

The teacher’s punishment seemed severe for being late.

지각한 것에 대한 그 선생님의 처벌은 가혹해 보였다.

The mountaineers knew they had reached their vertical limit when they had trouble breathing.

그 산악인들은 호흡이 곤란해졌을 때 그들이 수직 한계에 도달했다는 것을 깨달았다.

The painting depicted a scene from the American countryside.

그 그림은 미국의 시골 풍경을 묘사했다.

The area had less precipitation than usual due to climate change.

그 지역은 기후 변화 때문에 평소보다 강수량이 적었다.

It is a convention that you follow your manager in these situations.

이러한 상황에서는 관리자를 따르는 것이 관례이다.

The two countries signed the trade convention.

그 두 나라는 무역 협약에 서명했다.

The local TV network transmits its own programs along with those of its partner’s programs.

그 지역 방송사는 파트너 방송사의 프로그램과 함께 자체 프로그램을 전송한다.

The campers decided to put up their tent on the shore.

그 야영객들은 해안에 텐트를 치기로 결정했다.

The executive always flew first class.

그 임원은 항상 일등석을 탔다.

The CEO made an executive decision to resolve the issue.

그 CEO(최고 경영자)는 그 문제를 해결하기 위한 경영진의 결정을 내렸다.

The chef had a reputation for creating amazing menus.

그 요리사는 놀라운 메뉴를 만드는 것으로 명성이 자자했다.

My mother’s patience is a virtue.

우리 어머니의 인내심은 미덕이다.

Residents started the evacuation before the volcano eruption.

주민들은 화산 폭발 전에 대피하기 시작했다.

The columns of the pantheon followed a classical use of mathematical formulas to make a perfect ratio.

그 신전의 기둥들은 고전적인 수학 공식을 사용하여 완벽한 비율을 이루었다.