클래스카드 | Subject Link 5 (2nd) 끊어읽기

Chanel is one of the most famous and loved brands / in the world / because of its stylish and timeless designs.

Chanel은 가장 유명하고 사랑받는 브랜드 중 하나이다 / 세계에서 / 세련되고 시대를 초월하는 디자인 때문에

The Chanel brand was created / by a French fashion designer / named Gabrielle Coco Bonheur Chanel.

Chanel 브랜드는 만들어졌다 / 프랑스 패션 디자이너에 의해 / Gabrielle Coco Bonheur Chanel이라는 이름의

She is the only fashion designer / on Time magazine's list / of the 100 most influential people of the 20th century.

그녀는 유일한 패션 디자이너이다 / 타임지의 목록에 있는 / 20세기의 가장 영향력 있는 100인의

Surprisingly, / although Chanel made a brand / that stands for elegance and luxury, / she came from a poor background.

놀랍게도, / Chanel이 브랜드를 만들었지만 / 우아함과 럭셔리를 상징하는, / 그녀는 가난한 배경 출신이었다

When her mother died, / her father put her / in an orphanage, / where she was raised by nuns.

그녀의 어머니가 돌아가셨을 때, / 그녀의 아버지는 그녀를 보냈다 / 고아원에, / 그곳에서 그녀는 수녀들에 의해 길러졌다

There, / she learned to sew, / a skill she would use throughout her life.

그곳에서, / 그녀는 바느질을 배웠다, / 그녀가 평생 동안 사용할 기술인

And as she was discovering her talent / as a clothing designer, / she was also dreaming of starting her own business.

그리고 그녀가 자신의 재능을 발견하고 있을 때 / 의류 디자이너로서, / 그녀는 또한 자신의 사업을 시작하는 것을 꿈꾸고 있었다

Her dreams came true / when she opened a hat shop in Paris / in 1910.

그녀의 꿈은 실현되었다 / 그녀가 파리에서 모자 가게를 열었을 때 / 1910년에

Soon, / she had three stores, / and she started to sell clothes, too.

곧, / 그녀는 세 개의 상점을 가지게 되었고, / 옷도 팔기 시작했다

Later, / she also designed jewelry, handbags, and perfumes.

나중에, / 그녀는 또한 보석, 핸드백, 그리고 향수를 디자인했다

She named her first perfume Chanel No. 5, / and it was the first perfume / to use a designer's name.

그녀는 첫 번째 향수를 Chanel No. 5라고 이름 지었고, / 그것은 최초의 향수였다 / 디자이너의 이름을 사용한

In 1925, / she introduced a revolutionary suit.

1925년에, / 그녀는 혁명적인 수트를 소개했다

It took the idea of the collarless jacket / from menswear / in order to emphasize comfort.

그것은 칼라 없는 재킷의 아이디어를 가져왔다 / 남성복에서 / 편안함을 강조하기 위해

Called the Chanel suit, / it set women free / from corsets and other uncomfortable clothes.

Chanel 수트라고 불리는, / 그것은 여성들을 자유롭게 했다 / 코르셋과 다른 불편한 옷들로부터

Another revolutionary design was the little black dress.

또 다른 혁명적인 디자인은 리틀 블랙 드레스였다

Black used to be considered / just a color of mourning.

검정은 여겨졌다 / 단지 애도의 색으로

But Chanel showed people / that black could look gorgeous.

하지만 Chanel은 사람들에게 보여주었다 / 검정이 아름다워 보일 수 있다는 것을

Coco Chanel was / both a designer and an ambitious and energetic businesswoman.

Coco Chanel은 / 디자이너임과 동시에 야심차고 활력 있는 여성 사업가였다

She didn't just make beautiful clothes / for women.

그녀는 단순히 아름다운 옷을 만들지 않았다 / 여성을 위한

She changed the concept of women's clothes forever.

그녀는 여성 의류의 개념을 영원히 바꾸었다