클래스카드 | Subject Link 5 (2nd) 끊어읽기

(Anne) I think / people should not wear animal fur.

(Anne) 저는 생각합니다 / 사람들이 동물의 모피를 입지 말아야 한다고

I read an article / about how animals are cruelly hunted and killed / for their fur.

저는 기사를 읽었어요 / 동물들이 어떻게 잔인하게 사냥되고 죽임을 당하는지에 대해 / 그들의 모피를 위해

Also, / animals at fur farms live in cages / that are small, crowded, and dirty.

또한, / 모피 농장의 동물들은 우리에서 살아요 / 작고, 붐비고, 더러운

(Paul) Well, / I disagree.

(Paul) 음, / 저는 동의하지 않아요

The conditions at chicken and pig farms are no better.

닭과 돼지 농장의 상황은 더 나을 게 없어요

So if you think that way, / you should stop eating meat, too.

그래서 만약 당신이 그렇게 생각한다면, / 고기 먹는 것도 그만두어야 해요

How is killing animals for their meat different from killing them / for their fur?

고기를 위해 동물을 죽이는 것이 그들을 죽이는 것과 어떻게 다른가요? / 모피를 위해

(Anne) It's the way they are killed.

(Anne) 그들이 죽임을 당하는 방식이에요

Unlike pigs and chickens, / these animals are often beaten to death / or skinned alive.

돼지와 닭과는 달리, / 이 동물들은 종종 맞아 죽거나 / 산 채로 가죽이 벗겨져요

Some animals are badly injured / by hunters' traps / or left to die in pain.

일부 동물들은 심하게 다쳐요 / 사냥꾼들의 덫에 / 또는 고통 속에 죽도록 방치돼요

Also, / we need food, / but not fur, / to survive.

또한, / 우리는 음식이 필요해요, / 하지만 모피는 아니에요, / 생존하기 위해

(Paul) People living in cold areas need to wear warm clothes / to survive the cold.

(Paul) 추운 지역에 사는 사람들은 따뜻한 옷을 입어야 해요 / 추위를 견디기 위해

(Anne) They don't need fur / to keep warm anymore, / since there are other materials now, / including fake fur.

(Anne) 그들은 모피가 필요하지 않아요, / 더 이상 따뜻함을 유지하기 위해 / 이제 다른 재료들이 있기 때문에, / 가짜 모피를 포함해서

And they're not the only people who wear fur.

그리고 그들만이 모피를 입는 사람들이 아니에요

Many people wear it / only for fashion, / and I don't think it's right / to kill animals / just for the sake of fashion.

많은 사람들이 그것을 입어요 / 오직 패션을 위해, / 그리고 저는 그것이 옳다고 생각하지 않아요 / 동물들을 죽이는 것이 / 단지 패션을 위해서

(Paul) Okay. / How about looking at it this way?

(Paul) 알겠어요. / 이렇게 생각해 보는 건 어때요?

If the animals are killed for food anyway, / why waste their fur?

만약 동물들이 어차피 음식을 위해 죽임을 당한다면, / 왜 그들의 모피를 낭비하나요?

(Anne) I think / you're getting fur confused with leather.

(Anne) 제 생각에는 / 당신이 모피와 가죽을 혼동하고 있어요

Animals killed for their fur, / like mink, / are not usually eaten by humans.

모피를 위해 죽임을 당하는 동물들은, / 밍크 같은, / 보통 인간이 먹지 않아요

(Paul) Well, / there are two sides to every debate.

(Paul) 음, / 모든 논쟁에는 두 가지 측면이 있어요

Let's think about this some more / and talk again later.

이것에 대해 더 생각해 봐요 / 그리고 나중에 다시 이야기해요