클래스카드 | Subject Link 4 (2nd) 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

Subject Link 4 (2nd) 끊어읽기 - L10

17 카드 | netutor

세트공유

On TV, / the sea seems peaceful and quiet.

TV에서, / 바다는 평화롭고 조용해 보인다

It looks / as if there would only be / the sounds of ocean waves above the surface / and the soft sounds of sea animals below.

이것은 보인다 / 마치 있을 것처럼 / 해수면 위로는 오직 파도 소리 / 그리고 아래로는 해양 동물들의 부드러운 소리

However, / this silent-looking world under the sea / is actually not silent.

하지만, / 이 조용해 보이는 해저 세계는 / 실제로는 조용하지 않다

This is because of all the noise / that humans make.

이는 모든 소음 때문이다 / 인간이 만드는

They sail boats across the sea / and play water sports by the beach.

그들은 바다를 가로질러 배를 운항한다 / 그리고 해변에서 수상 스포츠를 즐긴다

Other noises are made / when people drill deep into the sea floor / looking for oil and gas.

다른 소음들이 발생한다 / 사람들이 해저 깊이 시추할 때 / 석유와 가스를 찾아

Some people even use special equipment / that produces sound waves / to find fish and other things underwater.

어떤 사람들은 특수 장비를 사용하기도 한다 / 음파를 발생시키는 / 물고기와 다른 것들을 수중에서 찾기 위해

All of these activities / create loud noises in the water / and harm the lives of many sea animals.

이 모든 활동들이 / 물속에서 큰 소음을 만들어낸다 / 그리고 많은 해양 동물들의 삶을 해친다

Like humans, / sea animals need to communicate / with one another.

인간처럼, / 해양 동물들도 소통해야 한다 / 서로

They need to find food, mates, and their way around.

그들은 먹을 것과 친구, 그리고 길을 찾아야 한다.

But man-made noises disturb their signals.

하지만 인공적인 소음이 그들의 신호를 방해한다

The noises cause sea animals to get lost / and to be unable to hear / their prey coming / or their mates calling.

그 소음들은 해양 동물들을 길을 잃게 한다 / 그리고 듣지 못하게 한다 / 다가오는 먹이의 소리 / 또는 짝의 부름소리를

Some become injured / or end up dying / because their signals get confused.

일부는 부상을 입거나 / 결국 죽게 된다 / 그들의 신호가 혼란스러워져서

Unlike garbage and oil, / underwater noise pollution cannot be seen.

쓰레기와 기름과는 달리, / 수중 소음 오염은 보이지 않는다

But it's obvious / that we are harming ocean life.

하지만 분명하다 / 우리가 해양 생물을 해치고 있다는 것이

We must reduce noise pollution / as soon as possible.

우리는 소음 오염을 줄여야 한다 / 가능한 한 빨리

If we don't study the problem now and take action quickly, / it will be too late.

만약 우리가 지금 이 문제를 연구하지 않고 빠르게 행동하지 않는다면, / 너무 늦을 것이다