클래스카드 | Subject Link 3 (2nd) 끊어읽기

문법훈련 듣기훈련 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

Subject Link 3 (2nd) 끊어읽기 - L04

21 카드 | netutor

세트공유

You look at a person / in a painting.

당신은 한 사람을 바라본다 / 그림 속에서.

His or her eyes / are looking directly at you.

그 사람의 눈이 / 당신을 똑바로 바라보고 있다.

As you walk away, / their eyes seem to follow you.

당신이 멀어질 때, / 그들의 눈이 당신을 따라오는 것처럼 보인다.

Why does it feel that way?

왜 그렇게 느껴질까?

It is because of the light and shadow / in the painting.

그것은 빛과 그림자 때문이다 / 그림 속의.

They are used / to create depth.

그것들은 사용된다 / 깊이감을 만들기 위해.

The brighter parts in the painting / look close to you.

그림 속의 더 밝은 부분들이 / 당신에게 가깝게 보인다.

But the darker ones / seem farther away.

하지만 더 어두운 부분들은 / 더 멀리 있는 것처럼 보인다.

Together, / these brighter and darker parts / make a person look 3D / on a flat surface.

함께, / 이 밝고 어두운 부분들이 / 사람을 3D처럼 보이게 만든다 / 평평한 표면 위에서.

However, / people in paintings / can never be the same as a real-life person.

하지만, / 그림 속의 사람들은 / 결코 실제 사람과 같을 수 없다.

Try this out / with a friend.

이것을 시도해 보라 / 친구와 함께.

Ask them / to stand still / and look straight ahead.

그들에게 요청하라 / 가만히 서 있으라고 / 그리고 똑바로 앞을 보라고.

Then walk around them slowly.

그런 다음 그들 주위를 천천히 걸어 다녀라.

Keep your eyes / on their eyes.

당신의 눈을 유지하라 / 그들의 눈에.

Do their eyes look like / they are following you?

그들의 눈이 보이는가 / 당신을 따라오는 것처럼?

Probably not.

아마도 그렇지 않을 것이다.

The light and shadow / on your friend's face / change / as you move around them.

빛과 그림자가 / 당신 친구의 얼굴에 / 변한다 / 당신이 그들 주위를 움직일 때.

Also, / you see more of the white of each eye / when you look at your friend / from the side.

또한, / 당신은 각 눈의 흰자위를 더 많이 본다 / 당신이 친구를 볼 때 / 옆에서.

However, / the parts that look close and far to you / in paintings / never change.

하지만, / 가깝고 멀어 보이는 부분들이 / 그림 속에서 / 결코 변하지 않는다.

You continue to see the same eyes / but from different angles.

당신은 계속해서 같은 눈을 본다 / 하지만 다른 각도에서.

So the eyes look like / they are following you.

그래서 그 눈들은 보인다 / 당신을 따라오는 것처럼.