클래스카드 | Subject Link 2 (2nd) 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

Subject Link 2 (2nd) 끊어읽기 - L03

19 카드 | netutor

세트공유

Nikolai Rimsky-Korsakov / was a Russian composer.

니콜라이 림스키코르사코프는 / 러시아 작곡가였다.

He wrote many kinds of music, / such as operas and orchestra pieces.

그는 많은 종류의 음악을 작곡했다, / 오페라와 관현악 작품 같은.

One of his most famous works / is "Flight of the Bumblebee."

그의 가장 유명한 작품 중 하나는 / "왕벌의 비행"이다.

Rimsky-Korsakov wrote this piece / for one of his operas.

림스키코르사코프는 이 곡을 작곡했다 / 그의 오페라 중 하나를 위해.

The opera is called / The Tale of Tsar Saltan.

이 오페라는 불린다 / "짜르 살탄 이야기"라고.

In the story, / a prince is stuck on an island / because of his evil aunts.

이야기에서, / 왕자가 섬에 갇혀 있다 / 그의 사악한 이모들 때문에.

He misses his father / and wants to see him.

그는 아버지가 그립다 / 그리고 그를 보고 싶어한다.

So a magical swan / turns him into a bee.

그래서 마법의 백조가 / 그를 벌로 변신시킨다.

Then he flies / to his father's palace.

그러면 그는 날아간다 / 아버지의 궁전으로.

This piece describes / the prince's journey.

이 곡은 묘사한다 / 왕자의 여정을.

It sounds / like a bee flying really fast.

그것은 들린다 / 벌이 매우 빠르게 날아가는 것처럼.

To make this sound, / Rimsky-Korsakov used / a special pattern of notes.

이 소리를 만들기 위해, / 림스키코르사코프는 사용했다 / 특별한 음표 패턴을.

The notes are played / really close to each other.

음표들이 연주된다 / 서로 매우 가깝게.

People often play this piece / on the piano.

사람들은 종종 이 곡을 연주한다 / 피아노로.

It is good / for showing off their piano skills.

그것은 좋다 / 그들의 피아노 실력을 뽐내기에.

However, / this piece was actually made / for string instruments.

하지만, / 이 곡은 실제로 만들어졌다 / 현악기를 위해.

"Flight of the Bumblebee" / was not a big part / of the opera's story.

"왕벌의 비행"은 / 큰 부분이 아니었다 / 오페라 이야기의.

But it became / more famous than the opera.

하지만 그것은 되었다 / 오페라보다 더 유명하게.

Have you ever heard / anyone play it / on the piano before?

당신은 들어본 적이 있는가 / 누군가가 그것을 연주하는 것을 / 피아노로?