클래스카드 | Subject Link Starter 2 (2nd) 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

Subject Link Starter 2 (2nd) 끊어읽기 - L15

14 카드 | netutor

세트공유

Usually, / a dozen means 12.

보통, / 한 다스는 12개를 의미한다.

But a baker's dozen means 13.

하지만 제빵사의 한 다스는 13개를 의미한다.

Why is that?

왜 그럴까?

Long ago, / people couldn't weigh things very well.

오래 전, / 사람들은 물건의 무게를 잘 잴 수 없었다.

The bakers knew that.

제빵사들은 그것을 알고 있었다.

Sometimes / bad bakers sold small loaves of bread / for high prices.

때때로 / 나쁜 제빵사들은 작은 빵 덩어리를 팔았다 / 비싼 가격에.

They lied to lots of people / to make more money.

그들은 많은 사람들에게 거짓말했다 / 더 많은 돈을 벌기 위해.

These bad bakers made people angry.

이 나쁜 제빵사들은 사람들을 화나게 만들었다.

So in 1266, / King Henry III of England made a law / about breadweight.

그래서 1266년에, / 영국의 헨리 3세 왕이 법을 만들었다 / 빵의 무게에 대해.

All the bakers were afraid of the king.

모든 제빵사들은 왕을 두려워했다.

When people bought 12 loaves of bread, / the bakers started to give them 13 loaves.

사람들이 12개의 빵을 살 때, / 제빵사들은 13개의 빵을 주기 시작했다.

They wanted people to know / they were honest.

그들은 사람들이 알기를 원했다 / 그들이 정직하다는 것을.

Today, / bakers don't give extra loaves of bread.

오늘날, / 제빵사들은 추가로 빵을 주지 않는다.

However, / a baker's dozen still means 13.

하지만, / 제빵사의 한 다스는 여전히 13개를 의미한다.