중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 7과.4

16 카드 | jihak_eng

세트공유

Tulou in Fujian, China

푸젠의 토루, 중국

If I lived in a tulou, a huge round house in Fujian, China, I would always have friends at home to play with.

만약 내가 거대하고 둥그런 집인 중국 푸젠의 토루(tulou)에 산다면, 나는 항상 집에 함께 놀 친구들이 있을 것이다.

I would sometimes hear my neighbor calling me to come over for tea or dinner.

때때로 나의 이웃이 차를 마시거나 저녁 식사를 하러 집에 들르라고 나를 부르는 소리를 듣게 될 것이다.

In a tulou, there are usually three to five floors.

토루는 대개 3층에서 5층으로 되어 있다.

The first floor is used for cooking and eating.

1층은 요리하고 식사하는 데에 사용된다.

And people store food and tools on the second floor.

그리고 사람들은 2층에 식량과 도구를 보관한다.

Do you wonder where I would sleep?

내가 어디에서 잠을 잘지 궁금한가?

My bedroom would be on the third or fourth floor.

내 침실은 3층이나 4층에 있을 것이다.

A tulou is like a village.

토루는 마을과 같다.

The people living in a tulou mostly have the same family name.

토루에 사는 사람들은 대부분 같은 성(姓)을 가지고 있다.

Some large tulou can house up to 50 families.

몇몇 큰 토루는 50가구까지 수용할 수 있다.

They work together and share many things.

그들은 함께 일하고 많은 것을 공유한다.

Living together in one building keeps them safe.

한 건물에 함께 사는 것은 그들을 안전하게 지켜 준다.

Homes are everywhere.

집은 어디에나 있습니다.

But they are different all over the world.

그러나 전 세계의 집은 다릅니다.

What is your home like?

여러분의 집은 어떻습니까?