중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 6과.2

17 카드 | jihak_eng

세트공유

Look before you leap: Check what is in front of you before making a decision.

잘 생각해 보고 행동하라[돌다리도 두드려 보고 건너라]: 결정을 하기 전에 당신 앞에 있는 것이 무엇인지 확인하라.

I totally agree.

나는 완전 동의해.

We should always be careful before we decide to do something.

우리는 무엇인가를 하기로 결정하기 전에 항상 신중해야 해.

Then we'll be happy with the results of our decisions.

그러면 우리는 우리의 결정으로 인한 결과에 행복할 거야.

However, if we don't take time to think things over, we may regret it.

그러나 만약 우리가 시간을 들여 어떤 일을 심사숙고하지 않는다면 우리는 후회할지도 몰라.

Also, we'll make mistakes if we do something without giving it a second thought.

또한 우리는 다시 생각해보지 않고 어떤 일을 한다면 실수를 할 거야.

As a result, it will take us more time to fix.

그 결과, 우리는 바로잡는 데 더 많은 시간을 들일 거야.

Posted by Suzi Kang

Suzi Kang이 게시함

I don't agree.

나는 동의하지 않아.

Opportunities don't come often.

기회는 자주 오지 않아.

If there is a chance, we should grab it.

만약 기회가 있다면 우리는 그것을 잡아야 해.

Or, it will be too late.

그렇지 않으면 너무 늦을 거야.

Last year, I was asked to be the captain of the school hockey team.

작년에 나는 학교 하키 팀의 주장이 되기를 요청받았어.

However, I took too much time to decide, so another friend became the captain.

그러나 나는 결정하는 데 너무 많은 시간이 걸려서 다른 친구가 주장이 되었어.

Now, I regret it.

지금 나는 후회해.

As the saying goes, "Strike while the iron is hot."

속담에서 말하듯이 "쇠가 달았을 때 두드려라[쇠뿔도 단김에 빼라]."

Posted by Brian Pearson

Brian Pearson이 게시함