중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 3과.2

12 카드 | jihak_eng

세트공유

The high-speed train was first made in Japan.

고속 열차는 처음 일본에서 만들어졌다.

But it had one problem.

하지만 그것은 한 가지 문제점이 있었다.

When the train entered a tunnel, the sudden increase in air pressure created a very loud sound.

열차가 터널에 들어갔을 때, 갑작스러운 기압의 상승은 매우 큰 소음을 유발했다.

It often woke people up and caused headaches.

그것은 자주 사람들의 잠을 깨웠고 두통을 일으켰다.

A team of engineers tried to solve the problem, but they didn't know how they could reduce the noise.

한 팀의 공학자들이 그 문제를 해결하려 했지만, 그들은 어떻게 소음을 줄일 수 있을지 몰랐다.

One day, one of the engineers was watching a bird in search of a meal.

어느 날, 공학자들 중 한 사람이 먹이를 찾고 있는 새를 관찰하고 있었다.

He saw the bird quickly and quietly diving into the water.

그는 새가 빠르고 조용하게 물속으로 뛰어들고 있는 것을 보았다.

He wondered how the bird entered the water so gracefully.

그는 새가 어떻게 그리도 우아하게 물속으로 들어가는지 궁금했다.

So, he studied more about the bird and discovered its long, narrow beak.

그래서 그는 그 새에 대해 더 연구했고, 새의 길고 좁은 부리를 발견했다.

He redesigned the front of the train by imitating the bird's beak.

그는 새의 부리를 모방하여 열차의 앞면을 다시 디자인했다.

It was successful.

그것은 성공적이었다.

Now the new train travels not only more quietly but also 10% faster with 15% less electricity.

이제 새로운 열차는 더 조용할 뿐만 아니라 15% 절약된 전기로 10% 더 빠르게 움직인다.