중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 대화문 8과.4

7 카드 | jihak_eng

세트공유

Jian, what's the matter? You look very upset.

지안아, 무슨 일 있니? 너 무척 속상해 보여.

My brother broke my computer. I'm so angry.

내 남동생이 내 컴퓨터를 고장 냈어. 난 정말 화나.

I'm sorry to hear that, but your facial muscles must be tired.

그렇다니 유감이지만, 너의 얼굴 근육은 피곤할 거야.

What do you mean?

무슨 뜻이니?

Well, it takes a lot of muscles to look angry, but only a few to smile. Do you see what I mean?

음, 화난 표정을 짓는 데는 많은 근육이 필요하지만, 미소 짓는 데는 몇 개의 근육만 필요하거든. 내 말이 무슨 뜻인지 알겠니?

Oh, I get it. I guess it's not good to stay angry for a long time.

아, 알겠어. 오랫동안 화난 상태로 있으면 좋지 않겠구나.

That's right. Remember, it's always better to smile.

맞아. 기억해, 웃는 게 항상 더 낫다는 것을 말이야.