중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 대화문 8과.3

6 카드 | jihak_eng

세트공유

Emma, can you help me with this math problem?

Emma, 이 수학 문제 좀 도와줄래?

Sure, what is it?

물론이지, 뭔데?

You have to move one stick to make this sum right. How could four minus five equal six?

너는 이 계산이 맞도록 한 개의 막대기만 옮겨야 해. 어떻게 4 빼기 5가 6이 될까?

Oh, it's simple. You need to move one of the sticks in number four to make it eleven. Do you see what I mean?

아, 그것은 간단해. 너는 숫자 4를 11로 만들기 위해 막대기 하나를 옮기면 돼. 무슨 말인지 알겠니?

Yes, now I see what you mean. Eleven minus five equals six. How clever!

응, 이제 네 말이 무슨 뜻인지 알겠어. 11 빼기 5는 6이지. 너 정말 똑똑하구나!

Thinking outside the box can be helpful sometimes.

틀 밖에서 생각하는 것은 때때로 도움이 될 수 있지.