중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 끊어읽기 2과.3

13 카드 | jihak_eng

세트공유

Where is Ms. Disher?

디셔 씨는 어디 있나요?

She has disappeared.

그녀가 사라졌어요.

What should we do?

우리가 어떻게 해야 할까요?

Without Ms. Disher, / this dinner is not complete.

디셔 씨 없이는, / 이 저녁 식사가 완전하지 않습니다.

Where did she go?

그녀가 어디로 갔을까요?

Let's go out to find her!

그녀를 찾으러 나가봅시다!

After hours of searching / all over the Dining Republic, / they finally found Ms. Disher / sitting under a huge tree.

몇 시간 동안 찾은 후 / 다이닝 공화국 전체를, / 그들은 마침내 디셔 씨를 찾았습니다 / 거대한 나무 아래 앉아 있는.

Spork, Knork, Chopsticks, / We're sorry / we became boastful / and ignored you.

스포크, 노크, 젓가락, / 우리가 미안합니다 / 우리가 자만해졌고 / 당신을 무시했습니다.

Please forgive us / and come back / and join us.

우리를 용서해 주세요 / 그리고 돌아와 주세요 / 그리고 우리와 함께 해주세요.

It's okay. / I forgive you.

괜찮아요. / 용서합니다.

Let's go back to my home.

내 집으로 돌아가요.

Since then, / every time they meet, / they allow one another / to eat in the manner / that they please.

그 이후로, / 그들이 만날 때마다, / 그들은 서로를 허용합니다 / 방식으로 먹도록. / 그들이 원하는

In their hearts / they now know / that food will always be delicious / regardless of which utensils / they use to eat it with.

그들의 마음속에 / 그들은 이제 알고 있습니다 / 음식은 항상 맛있을 것이라는 것을 / 어떤 식기를 사용하든 / 그것을 먹는 데.