중3 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 2과.2

12 카드 | jihak_eng

세트공유

On a recent trip, I have found that it is best to use a spoon and fork.

최근 여행에서 나는 숟가락과 포크가 함께 달려 있는 것을 사용하는 것이 가장 좋다는 것을 알았어.

A spoon is best for grains and soup, and a fork is good for eating meat.

숟가락은 곡물과 국을 먹기에 최고이고, 포크는 고기를 먹기에 좋아.

No! It is much better to use a knife and a fork instead.

아니야! 대신 나이프와 포크를 사용하는 것이 훨씬 더 좋아.

Don't you think it is easier for you to hold a fork in one hand and a knife in the other?

네가 한 손에는 포크를, 다른 한 손에는 나이프를 드는 것이 더 쉽다고 생각하지 않니?

What can be more elegant than using them to cut meat on a plate!

접시 위에 놓인 고기를 자르기 위해 나이프와 포크를 사용하는 것보다 더 우아할 수 있는 게 뭐가 있겠어!

Why do you use two different kinds of utensils when you can use two of the same utensil?

같은 도구를 두 개 쓸 수 있는데 왜 두 종류의 다른 도구를 사용한단 말이야?

Plus, you can use chopsticks with just one hand!

게다가 젓가락은 한 손으로도 사용할 수 있어!

No way! When I eat with my hands, of course I can see and smell the food, but I can also touch it.

천만의 말씀! 손으로 음식을 먹으면 당연히 음식을 보면서 냄새도 맡을 수 있지만, 음식을 만져볼 수도 있어.

Because I use my sense of touch when I eat, I get to enjoy my food more.

음식을 먹을 때 촉감을 사용하기 때문에 음식을 더 즐기게 돼.

They raised and argued many points, and nobody wanted to give up.

친구들은 다양한 의견을 내세우면서 논쟁을 했지만, 아무도 포기하기를 원하지 않았습니다.

It was not easy for their host, Ms. Disher, to listen to their arguments patiently.

그들의 주최자인 Ms. Disher가 친구들의 논쟁을 참을성 있게 듣고 있기는 쉽지 않았습니다.

So, she hurriedly, yet quietly, left.

그래서 그녀는 서둘러서 조용히 자리를 떠났습니다.