중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 끊어읽기 6과.2

8 카드 | jihak_eng

세트공유

India: Kathakali

인도: 카타칼리

Kathakali tells a story.

카타칼리는 이야기를 들려줍니다.

The dancers tell stories / through their body movements.

무용수들은 이야기를 전합니다 / 그들의 몸짓을 통해

These stories are usually / about a fight between good and evil.

이 이야기들은 보통 / 선과 악의 싸움에 관한 것입니다

Dancers / who are playing good characters / paint their faces green.

무용수들은 / 선한 캐릭터를 연기하는 / 얼굴을 초록색으로 칠합니다

Those / who are playing evil characters / wear black make-up.

사람들은 / 악한 캐릭터를 연기하는 / 검은 화장을 합니다

Interestingly, / in Kathakali, / only men are allowed to dance.

흥미롭게도 / 카타칼리에서는 / 남자만 춤을 출 수 있습니다

The body movements are so powerful / that the dancers need to train / for many years.

몸짓이 매우 강렬해서 / 무용수들은 훈련해야 합니다 / 수년 동안