중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 8과.3

8 카드 | jihak_eng

세트공유

The boys gathered old boats and pieces of wood.

소년들은 낡은 배와 나무 조각들을 모았다.

They put the boats together and nailed the wood to them.

그들은 배를 합치고 그것들 위에 나무를 못으로 박았다.

After much hard work, they finally had a floating field.

매우 열심히 일한 후, 그들은 마침내 떠 있는 축구장을 가지게 되었다.

It was shaky and had nails everywhere.

그것은 흔들리고 곳곳에 못이 있었다.

The ball and the boys would often fall into the sea, so the field was always wet and slippery.

공과 소년들은 종종 바다에 빠져서, 축구장은 항상 젖어 있고 미끄러웠다.

They had no shoes so they had to play in bare feet.

그들은 신발이 없어서 맨발로 축구를 해야 했다.

Still, they didn't care.

그런데도 그들은 상관하지 않았다.

In fact, they built excellent skills and enjoyed playing soccer more.

실제로 그들은 훌륭한 기술을 쌓고 더욱더 축구를 즐겼다.