중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 7과.3

16 카드 | jihak_eng

세트공유

The Secret of the Disappearing Water

사라지는 물의 비밀

Now, I'm going to fill one of these cups with water.

이제, 이 컵들 중 하나를 물로 채워 보겠습니다.

I will move them around to confuse you.

여러분을 헷갈리게 하려고 이 컵들을 섞어 보겠습니다.

Jina, which cup has the water in it?

지나, 어떤 컵에 물이 있을까요?

That's easy! It's the middle one.

쉽네요! 가운데 컵이에요.

Okay, let's check.

좋습니다, 확인해 봅시다.

See? No water.

보셨죠? 물이 없군요.

Show me the other cups.

다른 컵들도 보여 주세요.

See? There's no water.

보셨죠? 물이 없네요.

Wow! How come the water disappeared?

와! 어째서 물이 사라진 거죠?

Before the trick, I put a special material into one of the cups.

마술 전에, 저는 특별한 물질을 컵 하나에 넣어 두었습니다.

The material absorbed the water and turned it into jelly.

그 물질은 물을 흡수하고, 그것을 젤리로 변하게 했습니다.

Then the jelly stuck to the bottom.

그러고 나서 젤리는 컵바닥에 달라붙었습니다.

If you want to try this trick, it's necessary to use cups that you can't see through.

여러분이 이 마술을 해 보고자 한다면, 속을 들여다볼 수 없는 컵을 사용해야 합니다.

Thank you for your great performance.

멋진 공연 고맙습니다.

It was really amazing!

정말 놀라웠어요!