중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 6과.4

7 카드 | jihak_eng

세트공유

Korea: Buchaechum

한국: 부채춤

Buchaechum is a traditional Korean fan dance.

부채춤은 한국 전통 부채춤이다.

The dancers wear colorful hanbok.

춤꾼들은 다채로운 한복을 입는다.

They dance with large fans that are painted in bright colors.

그들은 밝은색으로 칠해진 커다란 부채를 가지고 춤을 춘다.

The dancers move the fans gracefully to show different kinds of beauty.

그 춤꾼들은 다양한 종류의 미를 보여 주기 위해 부채를 우아하게 움직인다.

Their movements look as beautiful as flowers or flying birds.

그들의 움직임은 꽃 또는 날아다니는 새들처럼 우아하게 보인다.

In Korea, Buchaechum is so popular that people can see it in many traditional festivals.

한국에서, 부채춤은 너무 인기가 있어서 사람들은 많은 전통 축제에서 그것을 볼 수 있다.