중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 6과.3

7 카드 | jihak_eng

세트공유

New Zealand: Haka

뉴질랜드: 하카

When people visit New Zealand, they may meet a group of haka dancers.

사람들이 뉴질랜드를 방문할 때, 그들은 haka 춤꾼들의 무리를 만날지도 모른다.

The dancers perform this traditional dance with scary faces.

그 춤꾼들은 무서운 얼굴로 이 전통 춤을 춘다.

This dance was originally performed by the Maori before a fight.

이 춤은 원래 마오리족에 의해 싸움 전에 행해졌다.

They wanted to show their strength to the enemy.

그들은 적에게 그들의 힘을 보여 주고 싶었다.

The dancers looked as scary as wild animals before fighting.

그 춤꾼들은 싸움 전의 야생 동물들만큼 무섭게 보였다.

Nowadays, in New Zealand, rugby players usually perform a haka before a game to show their strength to the other team.

요즈음, 뉴질랜드에서는 럭비 선수들이 다른 팀에게 그들의 힘을 보여 주기 위해 게임 전에 주로 haka를 보여 준다.