중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 4과.2

19 카드 | jihak_eng

세트공유

Where are you from?

너는 어디에서 왔니?

How did you find me?

너는 어떻게 나를 찾은 거야?

I'm from a nearby river.

나는 근처 강에서 왔어.

I was looking for some blood to drink there.

나는 그곳에서 마실 피를 찾던 중이었지.

Then I smelled something sweaty and found you here.

그러다가 땀 냄새를 맡았고, 여기서 너를 발견했어.

How could you smell me from the river?

너는 어떻게 강에서부터 내 냄새를 맡을 수 있었지?

Mosquitoes can sense heat and smell very well.

모기들은 열과 냄새를 매우 잘 감지해.

That's why we have survived for millions of years.

그래서 우리가 수백만 년 동안 살아남은 거야.

Do all mosquitoes drink blood like you?

모든 모기가 너처럼 피를 마셔?

No. Only female mosquitoes like me drink blood.

아니. 오직 나와 같은 암컷 모기만이 피를 마셔.

Male mosquitoes only feed on fruit and plant juice.

수컷 모기들은 단지 과일과 식물의 즙만을 먹고 살아.

That's interesting.

그거 재미있네.

So why do you drink blood?

그럼 너는 왜 피를 마시는 거야?

I need the protein in blood to lay my eggs.

알을 낳으려면 핏속의 단백질이 필요해.

How do you drink blood?

너는 피를 어떻게 마시는 거야?

Do you have sharp teeth?

날카로운 이빨이 있니?

No, I don't have teeth.

아니, 나는 이빨이 없어.

But I have a long and pointed mouth.

하지만 길고 뾰족한 입이 있지.

So I can drink your blood easily.

그래서 나는 너의 피를 쉽게 마실 수 있는 거야.