중2 영어 지학사(민찬규, 2015) 본문 끊어읽기 8과.3

8 카드 | jihak_eng

세트공유

The boys gathered / old boats and pieces of wood.

소년들은 모았습니다 / 오래된 배와 나무 조각들을

They put the boats together / and nailed the wood / to them.

그들은 배들을 모아 붙였고 / 나무를 못으로 고정했습니다 / 그 위에

After much hard work, / they finally had a floating field.

많은 노력 끝에 / 그들은 마침내 떠있는 경기장을 가졌습니다

It was shaky / and had nails / everywhere.

그것은 흔들렸고 / 못이 있었습니다 / 도처에

The ball and the boys would often fall / into the sea, / so the field was always wet and slippery.

공과 소년들은 자주 떨어졌습니다 / 바다로 / 그래서 경기장은 항상 젖고 미끄러웠습니다

They had no shoes / so they had to play in bare feet.

그들은 신발이 없었습니다 / 그래서 맨발로 뛰어야 했습니다

Still, / they didn't care.

그래도 / 그들은 신경 쓰지 않았습니다

In fact, / they built excellent skills / and enjoyed playing soccer more.

사실 / 그들은 뛰어난 기술을 쌓았고 / 축구를 더 즐겼습니다