공통영어1 지학사 본문(신상근, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.3

8 카드 | jihak_eng

세트공유

Day 2 The British Museum

2일차 대영박물관

After having breakfast, / we headed to / the British Museum.

아침을 먹은 후, / 우리는 향했다 / 대영박물관으로.

It has / impressive collections / from all over the world.

그곳은 가지고 있다 / 인상적인 컬렉션들을 / 전 세계에서 온.

I was delighted / to see / the world-famous Rosetta Stone.

나는 기뻤다 / 보게 되어 / 세계적으로 유명한 로제타 석을.

I read / in the world history textbook / that it was / the most important clue / for understanding / the ancient Egyptian writing system.

나는 읽었다 / 세계사 교과서에서 / 그것이 였다는 것을 / 가장 중요한 단서 / 이해하는 데 / 고대 이집트 문자 체계를.

Our exploration continued, / and it led us / to a display of Egyptian mummies.

우리의 탐험은 계속되었고, / 그것은 우리를 이끌었다 / 이집트 미라들의 전시로.

Witnessing ancient mummies in person / was a fascinating experience.

고대 미라들을 직접 목격하는 것은 / 매혹적인 경험이었다.

However, / I felt / a sense of sympathy / for these mummies / being exhibited / in front of foreigners / in an unfamiliar land.

하지만, / 나는 느꼈다 / 동정심을 / 이 미라들에 대해 / 전시되고 있는 / 외국인들 앞에서 / 낯선 땅에서.