공통영어1 지학사 본문(신상근, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.2

6 카드 | jihak_eng

세트공유

Day 1 First Impressions of London

1일차 런던의 첫인상

Walking around the area / we were staying in, / I couldn't help but notice / several signs along the streets / that read, "TO LET."

주변을 걸어다니면서 / 우리가 머무르고 있던 / 나는 눈치채지 않을 수 없었다 / 거리를 따라 있는 여러 표지판들을 / "TO LET"이라고 쓰여 있는

At first, / I assumed / that these signs were missing the letter "I", / and that the UK was incredibly toilet friendly.

처음에는 / 나는 추정했다 / 이 표지판들이 "I" 글자가 빠졌다고 / 그리고 영국이 화장실에 매우 친화적이라고

I excitedly shared my thoughts / with my brother, / mentioning / that it seemed like London had many public restrooms.

나는 흥분해서 내 생각을 공유했다 / 내 동생과 / 언급하면서 / 런던에 공중 화장실이 많은 것 같다고

He explained / that "TO LET" actually means "for rent" / in British English.

그가 설명했다 / "TO LET"이 실제로 "임대용"을 의미한다고 / 영국 영어에서

It was one of the funny moments / that left us all laughing!

그것은 재미있는 순간 중 하나였다 / 우리 모두를 웃게 만든