중1 지학사 영어교과서 본문(송미정, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.1

10 카드 | jihak_eng

세트공유

Half and Half

반반

Tetan Buri and Boka Buri / lived next to each other.

Tetan Buri와 Boka Buri는 / 서로 옆에 살았다.

They were very poor.

그들은 매우 가난했다.

One day, / Tetan said to Boka, / “Why don't we share things and live together? / We will be happy.“

어느 날, / Tetan이 Boka에게 말했다, / “우리가 물건들을 공유하고 함께 살면 어떨까? / 우리는 행복할 거야.“

“Hmm, / that's a good idea,“ / said Boka.

“음, / 그거 좋은 생각이네,“ / Boka가 말했다.

They had / one blanket, / one cow, / and one mango tree.

그들은 가지고 있었다 / 담요 하나, / 소 한 마리, / 그리고 망고나무 한 그루를.

Tetan set the sharing rules.

Tetan은 공유 규칙을 정했다.

She said to Boka, / “You can have the blanket / during the day, / and I will have it / at night.

그녀가 Boka에게 말했다, / “너는 담요를 가질 수 있어 / 낮 동안, / 그리고 나는 그것을 가질 거야 / 밤에.

For the cow, / you can have the front half, / and I will have the back half.

소에 대해서는, / 너는 앞쪽 반을 가질 수 있고, / 나는 뒤쪽 반을 가질 거야.

For the mango tree, / you can have the bottom half, / and I will have the top half.“

망고나무에 대해서는, / 너는 아래쪽 반을 가질 수 있고, / 나는 위쪽 반을 가질 거야.“