5번 2024년 9월, 고1, 문장 37번

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | coolgame6

세트공유

Have you ever been surprised to hear a recording of your own voice?

당신은 당신의 음성 녹음을 듣고 놀랐던 적이 있는가?

You might have thought, "Is that really what my voice sounds like?"

당신은 '내 목소리가 정말 이렇게 들리는가?'라고 생각했을지도 모른다.

Maybe your accent is more pronounced in the recording than you realized, or your voice is higher than it seems to your own ears.

어쩌면 녹음에서는 당신이 인식한 것보다 당신의 억양이 더 강조되거나, 당신의 목소리가 당신의 귀에 들리는 것 같은 것보다 더 높다.

This is of course quite a common experience.

이것은 당연히 꽤 흔한 경험이다.

The explanation is actually fairly simple.

이 설명은 사실 꽤 간단하다.

There are two pathways through which we perceive our own voice when we speak.

우리가 말할 때 우리 자신의 목소리를 인지하는 데는 두 가지 경로가 있다.

One is the route through which we perceive most external sounds, like waves that travel from the air through the outer, middle and inner ear.

하나는 외이, 중이, 내이를 통하는 공기로부터 이동하는 파동처럼 우리가 대부분의 외부의 소리를 인지하는 경로이다.

But because our vocal cords vibrate when we speak, there is a second internal path.

그러나 우리가 말할 때 우리의 성대가 진동하기 때문에 두 번째 내부의 경로가 있다.

Vibrations are conducted through our bones and stimulate our inner ears directly.

진동은 뼈를 통해 전해지고, 우리의 내이를 직접 자극한다.

Lower frequencies are emphasized along this pathway.

낮은 주파수는 이 경로를 따라 두드러진다.

That makes your voice sound deeper and richer to yourself than it may sound to other people.

그것은 당신의 목소리가 다른 사람에게 들릴 수 있는 것보다 당신 자신에게 더 깊고 풍부하게 들리게 한다.