클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문2

I uploaded a funny picture of June on an SNS.

나는 June의 웃기는 사진을 SNS에 올렸다.

When he got angry, I apologized with a laugh.

그가 화를 냈을 때, 나는 웃으며 사과했다.

If you want to make things right, you should be sincere when you apologize.

만약 네가 이 일을 바로잡고 싶다면, 너는 사과할 때 진심으로 해야 한다.

I bumped into Hojun in the cafeteria.

나는 식당에서 호준이를 우연히 만났다.

Although his jacket got dirty, I didn't apologize.

그의 재킷이 더러워졌지만, 나는 사과하지 않았다.

I lost my sister's favorite book, but I didn't apologize to her because we are sisters, after all.

나는 언니가 좋아하는 책을 잃어버렸지만, 결국 우리는 자매이기 때문에 나는 언니에게 사과하지 않았다.

Apologies are necessary, even for family members and loved ones.

가족과 사랑하는 사람들에게도 사과는 필요하다.

When we apologize for our mistakes, we should first think about the feelings of the person we hurt.

우리가 잘못을 사과할 때, 우리는 먼저 상처받은 사람의 감정을 생각해야 한다.

Then we should apologize sincerely to him or her.

그러고 나서 우리가 그나 그녀에게 진심으로 사과를 해야 한다.

Inho went to a store to buy shoes.

인호는 신발을 사러 가게에 갔다.

He was hit by a woman's bag accidentally as she passed by.

그는 지나가다가 우연히 여성의 가방에 맞았다.

The woman said, "Sorry," and she walked away quickly.

그 여자는 "죄송합니다"라고 말했고, 그녀는 재빨리 걸어갔다.

Inho was angry because the woman did not make a sincere and proper apology.

인호는 여자가 진심을 담아 제대로 된 사과를 하지 않아 화가 났다.

He thought that the woman should care about his feelings.

그는 여자가 그의 감정을 신경 써야 한다고 생각했다.

In some families, “please” is regarded as the magic word.

어떤 가정에서는 "부탁해요"가 마법의 단어로 여겨지기도 해.

In our house, however, it was “sorry.”

하지만 우리 집에서는 "미안해요"라고 말해.

When eating fruit, think of the person who planted the tree.

과일을 먹을 때, 나무를 심은 사람을 생각하세요.

No one has ever become poor by giving.

누구도 베푸는 것으로 가난해진 적이 없습니다.

A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.

진정한 친구는 세상 사람들이 걸어 나갈 때 걸어 들어오는 사람입니다.

June didn’t like how Mike had acted.

June은 Mike의 행동을 좋아하지 않았다.

That is how I solved the difficult problem.

그렇게 해서 어려운 문제를 해결했다.

These directions show how we can use the machine.

이 지침은 우리가 기계를 어떻게 사용할 수 있는지 보여 줍니다.

Amy shows how she fixes a robot.

Amy는 로봇을 고치는 방법을 보여 줍니다.

Kevin and Paul show how they plant a tree.

Kevin과 Paul은 나무를 심는 방법을 보여 줍니다.

Jason shows how he makes pizza.

Jason은 피자를 만드는 방법을 보여 줍니다.

I show how I do CPR.

나는 심폐소생술을 하는 방법을 보여 줍니다.

The more sincere your apology is, the better it will be received.

진심어린 사과일수록 더 잘 받아들여질 것이다.

The faster you walk, the earlier you will arrive.

빨리 걸을수록 더 일찍 도착합니다.

The higher you go up the mountain, the more you can see of the lake below.

더 높이 올라갈수록 아래 호수가 보입니다.

The more you give, the more you will get in return.

더 많이 줄수록 더 많은 보답을 받게 됩니다.

The older you get, the wiser you will become.

나이가 들수록 현명해집니다.

The harder you work, the brighter your future will be.

열심히 하면 할수록 미래는 더 밝아질 것입니다.

The earlier you get up in the morning, the fresher you will feel.

아침에 일찍 일어날수록 상쾌함을 느낄 수 있습니다.

Who helped you?

누가 너를 도와줬니?

What's she like?

그녀는 어떤 사람이니?

What’s the name of your friend who helped you?

당신을 도와준 친구의 이름은 무엇이니?

Her name is Miso.

그녀의 이름은 미소이다.

His name is Jinsu.

그의 이름은 진수이다.

How long have you known her?

그녀를 안지 얼마나 됐니?

I have known her for ten years.

나는 그녀를 10년 동안 알고 지냈다.

I have known him since elementary school.

나는 그를 초등학교 때부터 알고 지냈다.

What kind of a person is she?

그녀는 어떤 사람이니?

She is funny, generous, and cheerful.

그녀는 재미있고 관대하고 쾌활해.

He is humorous, brave, and cheerful.

그는 재치 있고 용감하며 쾌활해.

How did she help you?

너는 그녀를 어떻게 도와줬니?

When did you get help from him?

너는 언제 그에게서 도움을 받았니?

It was two weeks ago.

2주 전 일이야.

Why did you need his help?

왜 그의 도움이 필요했나요?

Because I forgot to take my lunch to school.

내가 점심을 학교에 가져가는 것을 잊었기 때문이야.

Because I was sick and missed a math class.

내가 몸이 아파서 수학 시간을 놓쳤기 때문이야.

What did he do for you?

그가 너를 위해 무엇을 했니?

She shared her lunch with me.

그녀는 점심을 나와 함께 나눠 먹었어.

He showed me his class notes.

그는 나에게 수업 노트를 보여 줬어.

I’d like to introduce my friend, Jinsu.

내 친구 진수를 소개할게.

I have known him since elementary school.

나는 그를 초등학교 때부터 알고 지냈다.

He is always humorous, brave, and cheerful.

그는 항상 재치 있고, 용감하고, 쾌활해.

This is how he helped me.

그는 나를 이렇게 도와줬어.

Last Friday I was sick and missed a math class.

지난 금요일 나는 아파서 수학시간을 놓쳤어.

Jinsu showed me his class notes.

진수가 나에게 수업 노트를 보여 줬어.

I am lucky to have him as my friend.

나는 그를 친구로 둔 것은 행운이야.

The more I know him, the deeper our friendship becomes.

그를 알면 알수록 우리의 우정은 더 깊어져.

I'd like to introduce my friend, Miso.

내 친구 미소를 소개할게.

He is always funny, generous, and cheerful.

그는 항상 재미있고 관대하고 쾌활해.

This is how she helped me.

그녀는 나를 이렇게 도와줬어.

Two weeks ago, I forgot to take my lunch to school.

2주 전에, 나는 점심을 학교에 가져가는 것을 잊었어.

Miso shared her lunch with me.

미소는 점심을 나와 함께 나눠 먹었어.

I am lucky to have her as my friend.

나는 그녀를 친구로 둔 것은 행운입니다.

The more I know her, the happier I am.

그녀를 알면 알수록 더 행복해.

Do you know how we write a note of apology?

너는 우리가 어떻게 사과문을 쓰는지 알고 있니?

First, write about what we did.

먼저 우리가 한 일에 대해 써보자.

Then write that we are sorry for it.

그러고 나서 미안하다고 적어.

Do not make excuses for our actions.

우리의 행동에 대해 변명하지 말자.

Thank you for the tips.

너의 조언에 고마워.

I really appreciate it.

정말 고마워.

The group wall-painting project failed because of me.

나 때문에 단체 벽화 프로젝트가 실패했다.

I wasn’t thinking about the whole picture.

나는 전체 그림에 대해 생각하지 않았다.

The more I painted, the worse the wall looked.

그림을 그릴수록 벽이 더 나빠 보였다.

I will be more careful next time.

다음부터는 더욱 조심할게요.

Our group made a tree with notes of apology.

우리 모둠은 사과의 쪽지와 함께 나무를 만들었다.

In one of the notes, Suchan apologized to Jisu for not being careful on a group project.

수찬이는 메모 중 하나에서 지수에게 그룹 프로젝트를 조심하지 않은 것에 대해 사과했다.

I am planning to go to Jejudo.

나는 제주도에 갈 거야.

That’s cool, Suhee.

그거 멋지다, 수희야.

I used to live there.

나 예전에 거기에 살았잖아.

Do you mind telling me what to do in Jejudo?

내가 제주도에서 무엇을 해야 하는지 말해 줄래?

Jejudo has many beautiful beaches.

제주도에는 아름다운 해변들이 많아.

You should visit them.

그 해변에 꼭 가 봐야 해.

I will go swimming.

나는 수영하러 갈 거야.

What else can I do?

그 밖에 내가 할 수 있는 건 무엇이니?

Why don’t you hike Halla Mountain?

한라산을 등반해 보는 건 어때?

You can see the mountain from everywhere on the island.

섬의 모든 곳에서 그 산을 볼 수 있어.

How about food?

음식은 어때?

If you like fish, on Jejudo raw fish is fresh and delicious.

네가 생선을 좋아한다면 제주도는 회가 신선하고 맛있어.

I’ll try everything.

나는 모든 걸 다 해 볼 거야.

I appreciate your tips.

많은 것들을 알려 줘서 고마워.

Mike does not feel very well.

Mike는 컨디션이 좋지 않다.

He might have caught a cold.

그는 아마도 감기에 걸렸을 것이다.

He needs to see a doctor, but he has a meeting with Jane in an hour.

그는 병원에 가야 하지만, 한 시간 후에 Jane과의 약속이 있다.

He wants to meet her tomorrow instead.

그는 대신 그녀를 내일 만나고 싶다.

What should he say to her?

그는 그녀에게 뭐라고 말을 해야 할까?

The more you help others, the happier you will be.

당신이 다른 사람들을 도울수록 당신은 더 행복해질 것이다.

The more you practice, the better you are at it.

연습을 많이 할수록 너는 더 잘할 것이다.

The harder you study, the higher your test score will be.

공부를 열심히 하면 할수록 시험 점수가 높아질 것이다.

The earlier you start something, the sooner you will finish it.

무언가를 일찍 시작할수록 더 빨리 끝낼 것이다.