클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문2

Lee Bongchang joined the Korean Patriotic Organization and tried to kill the Japanese king.

이봉창은 대한애국단에 가입하여 일본 왕을 죽이려 했다.

Hallyu spread very fast throughout the world.

한류는 전 세계적으로 매우 빠르게 퍼져나간다.

Don't come back until you've carried out your mission.

임무를 수행하기 전에는 다시 오지 마.

Do you belong to any clubs?

동아리에 가입한 거 있니?

If not, you can join our basketball club.

그렇지 않다면 너는 우리의 농구 동아리에 가입하실 수 있다.

I want to learn about Picasso.

나는 피카소에 대해 배우고 싶다.

Would you like to visit the Picasso exhibition with me?

나와 함께 피카소 전시회에 가볼래?

Father Lee Taeseok spent his life working for poor people in Sudan.

이태석 신부는 평생을 수단의 가난한 사람들을 위해 일했다.

They will remember his sacrifice.

그들은 그의 희생을 기억할 것이다.

As I left Hyochang Park, I thought about Kim Koo’s words in My Wish that I had read in the exhibition hall.

효창 공원을 떠나면서, 나는 전시관에서 읽었던 「나의 소원」에 나온 김구의 말을 생각했다.

I was hungry because I had not eaten breakfast.

나는 아침을 먹지 않아서 배가 고프다.

Sally had lived in Singapore before she moved to Canada.

Sally는 캐나다로 이사 가기 전에 싱가포르에 살았다.

When Mom came back home, she found Mike had cleaned the windows.

엄마가 집으로 돌아왔을 때, 그녀는 Mike가 창문을 청소한 것을 발견했다.

When Mom came back home, she found Judy had watered the plant.

엄마가 집으로 돌아왔을 때, 그녀는 Judy가 식물에 물을 준 것을 발견했다.

When Mom came back home, she found Amy had washed the dishes.

엄마가 집으로 돌아왔을 때, 그녀는 Amy가 설거지를 한 것을 발견했다.

When Mom came back home, she found Steve had fed the dog.

엄마가 집으로 돌아왔을 때, 그녀는 Steve가 강아지에게 먹이를 준 것을 발견했다.

Kim Koo always carried Yun’s watch in his jacket so that he would not forget Yun’s sacrifice.

김구는 윤봉길의 희생을 잊지 않기 위해서 그의 재킷 안에 윤봉길의 시계를 항상 가지고 다녔다.

I wave at my sister so that she can find me.

나는 언니가 나를 찾을 수 있도록 언니에게 손을 흔든다.

Jinsu got up early so that he could catch the first train to Barcelona.

진수는 바르셀로나로 가는 첫 기차를 탈 수 있도록 일찍 일어났다.

Why do you exercise?

너는 왜 운동을 하니?

I exercise so that I can stay healthy.

나는 건강을 유지하기 위해 운동을 한다.

I exercise so that I can reduce stress.

나는 스트레스를 줄일 수 있도록 운동을 한다.

An Changho was born in 1878.

안창호는 1878년에 태어났다.

When he was in his teens, he moved to Seoul and went to school there.

그가 10대였을 때, 그는 서울로 이사를 가서 그곳에서 학교를 다녔다.

In 1902, he left for America so that he could get a better education.

1902년, 그는 더 나은 교육을 받을 수 있도록 미국으로 떠났다.

In America, an helped improve the lives of the Korean people there and became a respected leader.

미국에서, 안창호는 그곳의 한국인들의 삶을 향상하는데 도움을 주었고 존경받는 지도자가 되었다.

After he had retuned to Korea, he founded the New Korean Society in 1907 to fight for Korea's independence.

그가 한국으로 돌아온 후, 그는 한국의 독립을 위해 싸우기 위해 1907년 신한인회를 설립했다.

He also joined the Government of the Republic of Korea in Shanghai in 1919.

그는 또한 1919년 상하이에서 대한민국 정부에 가입했다.

After that, he built a lot of schools to educate people until he died in 1938.

그 후, 그는 1938년 사망할 때까지 사람들을 교육하기 위해 많은 학교를 지었다.

I want to introduce Bulguksa to foreigners.

나는 외국인들에게 불국사를 소개하고 싶다.

You know Bulguksa, don’t you?

너는 불국사에 대해 알고 있지, 그렇지 않니?

Yes, I do.

응, 그래.

It’s a temple in Gyeongju.

그곳은 경주에 있는 절이다.

It’s one of the most beautiful temples in Korea.

그곳은 한국에서 가장 아름다운 사찰 중 하나이다.

It also has many treasures like the Dabotop.

그곳은 다보탑과 같은 보물도 많이 있다.

We searched for information about the golden crowns of Silla, Bulguksa, samullori, and the Nanjungilgi.

우리는 신라의 금관, 불국사, 사물놀이, 난중일기에 대한 정보를 찾아봤다.

After we had made the book, we learned a lesson: It is important to keep our cultural treasures.

그 책을 만든 후에, 우리는 교훈을 얻었다: 우리의 문화재를 지키는 것이 중요하다.

Tomorrow let’s put on traditional Korean clothes, hanbok, and go to Insadong.

내일 우리 한국 전통의상인 한복을 입고 인사동에 가자.

Good, but I want to buy gifts for my friends in Germany tomorrow.

좋아, 그런데 나 내일 독일에 있는 내 친구들을 위한 선물을 사고 싶어.

In Insadong, there are many gift shops.

인사동에 선물 가게가 많이 있어.

After shopping, what should we eat for lunch?

쇼핑하고 나서, 점심으로 뭘 먹을까?

Hmm.

흠.

You know Samgyetang, don’t you?

너 삼계탕에 대해 알고 있지, 그렇지 않니?

It’s a traditional Korean soup.

전통적인 한국의 국물 음식이야.

It’s delicious and will make you healthy.

그것은 맛이 좋고 너를 건강하게 만들어 줄 거야.

I’m looking forward to trying it.

나는 그것을 먹어 보는 것을 기대하고 있어.

What are you looking forward to doing next month?

다음 달에는 무엇을 하기를 기대하고 있니?

I'm looking forward to going to the amusement park.

나는 놀이공원에 가는 것을 기대하고 있어.

I will learn how to swim so that I can swim in the sea.

나는 바다에서 수영할 수 있도록 수영하는 법을 배울 거야.

I will take dancing lessons so that I can dance at the school festival.

나는 학교 축제에서 춤을 출 수 있도록 춤 수업을 받을 거야.

I will save my money so that I can travel abroad.

나는 해외여행을 할 수 있도록 돈을 모을 거야.

I will study hard so that I can get good grades on my next class.

나는 다음 수업에서 좋은 점수를 받을 수 있도록 열심히 공부할 거야.